Vous avez cherché: pravednije (Serbe - Anglais)

ovo je pravednije.
- this is fairer.

one bi bile pravednije.
a militant feminist would be a lot fairer.

Što od toga može biti pravednije?
what could be more right than this?

dva na dva mi se čini pravednije.
two for two seems more fair.

mislimo da 50,000 bi bilo pravednije.
we feel $50,000 would be a more equitable donation.

mislila sam da će ovako biti pravednije.
i thought it was more truthful.

da... ovako je bolje. pravednije, drugarice.
yes, this is a better arrangement, comrades.

i, još pravednije, ti si ga odvojio od ćerke.
and, even more rightly, you parted from his da ughter.

da je bilo samo dve te bitange, bilo bi malo pravednije.
if there'd just been two of them, it would have been closer.

mislio sam, 30 % meni,a 70 % njemu. to bi bilo pravednije.
i was thinking, 30 per cent for me and 70 for him would be more appropriate.

ali mislim da je pravednije da odmah objavim imena troje koji će pohađati moje časove stručnog ispita.
but i think it fairer to announce immediately the names of the three who will join my master class.

bilo bi pravednije da se siromašni rađaju kao bogati, a bogati kao siromašni! Ćuti moitl!
it would be more fair, if poor would be born rich into this world.

- a da li biste rekli da je suđenje održano kod iskrenih mnogo pravednije od onog koje bi održali učeni?
then, would you say i trial held here at candor would be inherently more fair than a trial held by erudite?

- pa, momci misle da bi sudije bile pravednije prema nama ako biste nam nabavili dresove kao ove da igramo u njima.
- well, the fellas feel like umps would treat us better... if you got us eight more uniforms like these to play in.

petrov je izrazio nadu da će ovi izbori biti „prelazna faza“, koja će na kraju dovesti do još pravednije zastupljenosti dijaspore.
petrov expressed hope that this election would be a "transitional phase", which will ultimately lead to an even more equitable diaspora representation.

sve više posetioca interneta u kini na društvenim medijima postavlja slike raznih konstrukcija na krovovima zgrada širom zemlje, u pokušaju da izvrše pritisak na vlast da ukloni nelegalne građevine i da pravednije sprovodi zakon.
more and more chinese netizens are uploading pictures to social media of elaborate rooftop constructions around the country in an effort to pressure authorities to clear out the illegal structures and more fairly enforce the law.

i ti dakle, koja si sudila sestrama svojim, nosi sramotu svoju za grehe svoje, kojima si postala grdja od njih; one su pravednije od tebe; i ti se dakle stidi i nosi sramotu, kad si opravdala sestre svoje.
thou also, which hast judged thy sisters, bear thine own shame for thy sins that thou hast committed more abominable than they: they are more righteous than thou: yea, be thou confounded also, and bear thy shame, in that thou hast justified thy sisters.