Vous avez cherché: pretnjom (Serbe - Anglais)

pod pretnjom?
under duress?

pretnjom smrću.
now. on pain of death.

pretnjom pištoljem?
at gunpoint?

praktično pod pretnjom.
yeah, practically at gunpoint.

pod pretnjom smrću!
on pain of death!

i smatraju vas pretnjom.
they think you're a threat.

ja te ne smatram pretnjom.
- you're not a threat to me.

jedva da ih smatraš pretnjom.
you would hardly think them a threat.

da ih vrati pretnjom oružjem?
bring them back at gunpoint?

"pravda je pod stalnom pretnjom."
"justice has been under continuous threat."

-a sta je sa pretnjom po hasana?
what about the threat against hassan?

a kako smo se bavili sa tom pretnjom?
impact the earth and how they dealt

bačena je cigla sa pretnjom kroz prozor.
it was a brick through your window with a threat on it.

...pod pretnjom potpunog gubitka prava na udeo.
...on penalty of total forfeiture of shares."

danas se okeani susreću sa novom pretnjom.
today the oceans are facing a new threat.

dvoje ljudi je mrtvo, mi smo pod pretnjom.
two people are dead, we are under threat.

a ovog puta je pod pretnjom osude postao kreativan.
so this time, with his back against the wall and a conviction pending, boorman gets creative.

pod pretnjom tužbe, ostavili smo silviju da diplomira.
under threat of a lawsuit, we allowed sylvia to graduate.

-ali to je razumno jer je grad pred pretnjom kaznama.
but that one's understandable, given the threat of the city being fined.

na kraju, optuženi je orobio žrtvu pretnjom oružjem.
the bottom line is the defendant robbed the victim at gunpoint.