Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
zaslepljeni pretpostavkom.
presumption had blinded us.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nastavićemo sa pretpostavkom
we'll proceed on the assumption
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- da, pod pretpostavkom da...
- that's assuming he's gonna...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pod pretpostavkom da je imaš.
assuming you have a future.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- pod pretpostavkom da ga imaš.
- assuming one has a convenient pocket.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
idi sa "nepravednom pretpostavkom."
go with "unfair prejudice."
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
nazovimo to informiranom pretpostavkom.
call it an educated guess.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pod pretpostavkom da već nisu. ne.
oz, i swear i won't let them hurt her.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- pod pretpostavkom da me još boli.
assuming i'm in pain. exactly.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- Šta je sa pretpostavkom nevinosti?
what about innocent until proven guilty?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
moraćeš da se zadovoljiš pretpostavkom.
you'll have to settle for an educated guess.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pod kojom pretpostavkom mi radimo?
and what assumption are we working on?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-pod pretpostavkom da izađemo odavde.
yeah, assuming we ever make it out of here.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dakle pod pretpostavkom da nije samoubojstvo...
so assuming it's not a suicide...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dakako, pod pretpostavkom da posle dođe...
eleven and nine... cute little blonds.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-pod pretpostavkom da je u pitanju nož.
-assuming it was a knife.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i onda se vrati sa brilijantnom pretpostavkom.
then comes back with a brilliant guess.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jesmo pretpostavkom krivnju prije nevinosti ?
are we presuming guilt before innocence?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a šta je s vašom pretpostavkom, majore?
what about your assumption, major?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
naterala si nas da radimo pod lažnom pretpostavkom.
you forced us to act on a false assumption.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :