Vous avez cherché: prevencija (Serbe - Anglais)

prevencija.
- ounce of prevention.

prevencija zločina...
the general crime prevention...

zar i kao prevencija?
even to ward it off?

! prevencija od terorizma?
terrorism prevention...

ali prevencija je važnija.
right now we're concentrating on prevention.

mislite da je prevencija?
- would you say it's prevention?

zašto? prevencija zločina.
crime prevention.

prevencija na prvom mestu.
no,i'm just stretching my hamstrings,u know.safety first.

prevencija je bolja od lečenja.
prevention is better than cure.

prevencija je ključna, tvrde oni.
prevention is the key, they argue.

prevencija protiv zaraze, ne moral.
it's disease prevention, not morals.

a koumadin razređuje krv kao prevencija za udar.
and coumadin's a blood thinner used prevent strokes.

prevencija zloupotrebe droga za tebe i tvoje prijatelje
drug abuse prevention for you and your friends

prevencija, ne tlačenje. no pustili ste štrajkolomce da rade.
young lady, you wanna talk to me... call 'em unemployed workers.

kao prevencija tome, mi koristimo tehniku nazvanu "copyleft".
to prevent that, we use a technique called "copyleft".

- pa, šta ako se koristi kao prevencija, recimo u slučajevima...
- well, what if it was used as... a preventative, say in cases of...

zdravstvena briga i prevencija u stvarnom vremenu su sada na dohvat ruke.
real-time medical monitoring and disease prevention now within reach.

jeste li znali da je redovna ejakulacija dobra prevencija raka prostate?
did you know that regular ejaculation... is a preventative against prostate cancer?

treći veliki zadatak -- prevencija -- takođe je razlog za optimizam.
the third major task -- prevention -- also gives the most cause for optimism.

zaštita okoline, upravljanje resursima i prevencija rizika -- 28.5 miliona evra.
environmental protection, resource management and risk prevention -- 28.5m euros.