Vous avez cherché: prezalogaji (Serbe - Anglais)

prezalogaji.
have a bite.

zeli li neko da prezalogaji?
-a late night snack. -thanks.

doći će čim nešto prezalogaji.
he'll be over after he's had a little breakfast.

gde devojka može da prezalogaji?
where can a girl get a snack?

-zdravo, uđi prezalogaji nešto.
- hello, come in and have a bite.

- ja ću ga odvesti da prezalogaji.
- i'm gonna take him and feed him.

vreme je da se nešto prezalogaji.
time for a little nourishment.

nyberg će kasnije svratiti da prezalogaji.
nyberg's coming round for something to eat later.

znam super mesto da se nešto prezalogaji.
are you hungry?

džeze, odvedi je u kuhinju da nešto prezalogaji.
jazz, why don't you take jewel into the kitchen and get her some grub.

ali to ne sprečava mladog platekarpusa... kada želi da prezalogaji
but that doesn't stop a young platecarpus... when it wants a snack.

parkmane, raskomoti se, prezalogaji, stvarno trebamo popričati.
take a load off, have a nosh. we really need to catch up.

a simpsone, ti sedi za ovaj piknik sto i prezalogaji samnom.
and, simpson, you sit down at this picnic table here and grab a bite with me.

pooh je, kao i obično, poneo nešto da prezalogaji usput.
pooh, as usual, had a little something along to sustain himself.

ponekad malo kasnije, ako je gladan i stane negde da prezalogaji.
sometimes a little later if he's hungry and he stops for something to eat.

rekao sam, pre nego smo stigli , "bolje prezalogaji nešto."
i said, "before we get here, you better have a snack."

ok ko je spreman da prezalogaji nešto kao mini mačmelo i ukusnu supicu?
okay, who's ready for some tongue, mini-marshmallow and yam soup?

došao nam je vanzemaljac! došao je da jede konzerve i da prezalogaji mačka!
an alien being has come to live with us, and eat our cans and snack on our cat.

hoće da nešto na miru prezalogaji sa porodicom u svojoj kući, kad ono ne može, tu su botonijevi!
wants to have a bite, in peace, with his family. no, not at all. there's bottonis.

peg, ne podnosim kad tvoja majka dopuzi dovde da prezalogaji nešto preko noći što potraje do devet ujutro.
you know, peg, i hate it when your mom weebles down here for her little midnight snacks which last till 9 in the morning.