Vous avez cherché: priliv (Serbe - Anglais)

priliv kapitala.
cash flow.

"priliv". "odliv".
"inflow," "outflow."

imamo negativni priliv.
we have a negative influx, narratively speaking.

zašto iznenadni priliv?
so, why the sudden influx?

stalan priliv bez rizika.
steady cash without the risk.

- Želim veći priliv novca.
~ i want big money coming in.

postoji priliv divljih predatora.
there's been an influx of wild predators.

-zavrnuo vam je priliv novca.
why would i want to hurt him? because he stopped your cash flow.

ceo priliv ide u sobu za konferencije.
all overflow goes to the conference room.

ne, samo loš priliv krvi u glavu.
no, just a head rush of the wrong kind.

da ne pominjem značajan priliv novca.
not to mention an actual income.

veliki priliv na njegov bankovni račun.
is the massive influx into his bank account.

-teško... obzirom da mi smanjuješ priliv.
- kind of hard... when you keep cutting my funding.

forenzičari, očekujte lagan priliv zaplenjenih dokaza
forensics, expect a steady stream of evidence seized

pa, ovo nam je trenutno jedini priliv novca.
well, this is now our only source of income.

a taj ogroman priliv nove publike je bio neverovatan.
and the giant influx of new readers we have is unbelievable.

ali vidi, imaš krov nad glavom i neki priliv novca...
but look, you do have a roof over your head and you have some money coming in...

brisel ne želi da vidi masovan priliv potencijalnih imigranata.
brussels has no desire to see a mass influx of would-be immigrants.

ddt diploma na zidu agencije znači stalni priliv klijenata.
and the d.d.t. diploma on an office wall... means a steady stream of clients.

trebali ste priliv gotovine da bi mogao i dalje raditi.
you needed an influx of cash to keep it afloat.