Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
- ... svojim principima.
... with your principles.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lepa žena sa principima.
principled pretty woman.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
do đavola sa principima.
they are throwing bloody rocks at the classroom.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
po principima i tačka!
there are principles, and that's that!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- kad pričamo o principima.
- speaking of principles.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ali se slažemo o principima.
but we agree on principles.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a ti pričaš o principima?
and you talk about ethics?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bore se pištoljima umesto principima.
they got to fight their way through with guns instead of with principles.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a šta je sa tvojim principima?
- what about your principles?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
greh preljubništva je najteži među principima.
the sin of adultery is the heaviest among the principles.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nisi žena sa glupim, staromodnim principima.
you're not a woman with stupid, old-fashioned principles.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ali posao se mora raditi po principima.
but there are principles when it comes to business.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
predstavljate rad na principima predostroŽnosti u neuroevolucijskom
oh? you're presenting the paper on precautionary principles in neuro-evolutionary decision-making systems.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- sklanjaj se sa svojim finim principima.
go along with you and your fine principles.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- moraš da živiš po određenim principima!
! it's important to have yer principles!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tu se ne radi o norris ili tvojim principima.
protect us how?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ali ne nasiljem, već ćemo pribeći gandijevim principima.
but no bullying, we'll resort to 'gandhigiri' (gandhian principles).
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
brisel kaže da se o tim principima ne može pregovarati.
brussels says these principles are non-negotiable.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jas u današnjim medijima, posao ne leži na principima.
yas in todays times .. business doesn't run on principals..
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ali, imam teoriju, zasnovanu na strogo ljudskim principima.
but... i have a theory based on a uniquely human principle.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :