Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i prionuti na posao!
and you really have to commit.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
moram prionuti na posao.
i gotta get to work.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jednostavno ćeš prionuti na posao.
you simply have to work.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
na posao.
get to work.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
na posao !
go!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- na posao.
- let's get straight to business.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"na posao!
"boulot! boulot!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ništa. valjda ću samo prionuti na posao.
i guess i'm just going to go get to work.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
urnebesno, kris, ali moramo prionuti na posao.
yeah, that's hilarious, chris, but we've got to buckle down.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i onda prionuti na posao da promenimo stvari.
but we have to face the truth and then go to work to turn things around.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-hoćeš li, molim te, prionuti na posao?
will you just please get back to work, please?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
možemo i pričati, ne moramo odmah prionuti na posao.
we can talk, you know. we don't just have to rush into things.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- rado ću prionuti na to, emory.
- i've got my heart set on it, emory.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-samo želim opet prionuti na album.
i just want to get my album fired back up.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
obzirom da sam čovek od akcije, osećam da trebam odmah prionuti na posao.
now being a man of action, i feel i should get right down to business.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ali, odlučio sam se za vas, jer imate dobre instinkte i znate prionuti na posao.
but i'm gonna go out on a limb with you 'coz you got good instinct and dont do nothin' but work.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
senders je rekao da će prionuti na upoređivanje krvi čim...
sanders says he'll get to the blood comparisons as soon as...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
trebao si napraviti večeru, pa sa mnom prionuti na slučaj.
yeah, you were gonna fix dinner and we'd lay out the case.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :