Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nemi progovore
you make the mute speak.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ako progovore...
kids saw, if they talk...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
koji ne progovore.
who don't talk.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hoću, čim progovore.
just as soon as they're able to answer back.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
luzeri prvi progovore.
talking first is for losers.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
chuck, svi progovore.
chuck, everyone talks.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nek' oni prvi progovore.
let them talk first.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
na kraju svi progovore.
everybody talks eventually.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ako ne progovore, umreće.
if they don't, they will die.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
neka bogovi egipta progovore.
let the gods of egypt speak.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
da ih nateramo da progovore?
- and do what, make them talk?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
veruj mi, luče, svi progovore.
trust me, babe, everyone talks.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dok ne progovore svetu istinu.
until they speak god's sacred truth.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
biće naterani da progovore, naravno.
they'll been made to talk, of course.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-podrazumevajući da ikad progovore s nama.
assuming they ever talk to us again.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
biÆemo sreÆni ako uopŠte progovore.
we'll be lucky if he gets two words out of 'em.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
misliš li da će da progovore, prvi?
monoid three: do you think they will talk, one?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
iskočiće kroz prozor pre nego što progovore.
they'll go out a window before they'll talk.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
uskliknimo pustoš i neka psi rata progovore!
cry havoc and let slip the dogs of war!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
izgleda da im treba par reza da progovore.
looks like they need a few cuts before they'll talk.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :