Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ali je promenjena.
but it was changed.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
imena su promenjena.
don't worry. the names have been changed to protect the slutty.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- pravila su promenjena.
this gives you a chance to live.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- naredjenja su promenjena?
- the orders have been changed?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
buducnost moŽe biti promenjena
¶ feel the air, up above ¶ ¶ a pool of blue sky ¶
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ela je genetski promenjena.
ella has been genetically altered.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gustina napajanja je promenjena.
charge density has been cleared.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
obrazi suženi, usta promenjena...
the cheeks could be narrowed, the mouth changed...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- pravila čopora su promenjena.
the pack's rule is being challenged.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"pristojna opremljenost" je promenjena.
the "proper setting" has been changed.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
još sam takva. samo malo promenjena.
i cannot sing pop any more
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- rejna nije jedina promenjena tamo.
no, no, no. raina wasn't the only one changed in there.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
evo šta kaže, "naredba je promenjena.
here's all it says. "changed orders.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
brava u mojoj kući je promenjena.
the locks to my house have been changed. your house?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dakle, situacija je drastično promenjena.
so the situation has definitely changed.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
da. tracy se vratila, ali promenjena.
yeah, tracy's back, but she's not the person she used to be.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ja ne znam da li je tegla promenjena...
i don't know if the jar was changed..."
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
lokomotiva je promenjena, ali vagoni su isti.
they can change the locomotive but not the caboose!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gospodine, promenjeno je... naredba je promenjena.
sir, the override-- it's been overridden.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kako bi, po vama, izgledala promenjena makedonija?
what would a changed macedonia look like in your view?
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :