Vous avez cherché: propadanje (Serbe - Anglais)

propadanje.
down the tubes.

propadanje i pad
decline and fall.

neopozivo propadanje.
irrevocable disintegration.

unutrašnje propadanje."
internal decay.

korozije i propadanje.
corrosion and decay.

-propadanje kroz krevet?
-bunk bed collapsing?

moramo zaustaviti propadanje,
it's time to stop the rot.

propadanje sa stilom, smit.
you're going out in style, smith.

da je signal moje propadanje ...
that signal my deterioration...

gravitacija je povećala propadanje!
our gravicy has increased chreefold/

mogao bi da izbegne propadanje.
he could duck decay.

besmisleni bol, poniženje i propadanje.
pointless pain, humiliation and decay.

- onda bi bilo neko strukturalno propadanje.
but then i'd expect to see some structural deterioration.

ali propadanje organa ce ga ubiti.
i mean, they're not called "gray-ies".

propadanje je oko 100 metara, tako da...
the slide is 300 feet, so...

pokušavam da zaustavim propadanje cele priče.
i'm trying to stop the story falling apart in our hands.

evo opet to propadanje, baš kao neka provalija.
there was that decay again, just like a cavity.

- ubrzano propadanje do konačnog prestanka funkcija.
- rapid deterioration to terminal condition.

ako nije tako tako, onda to nije propadanje već oživljavanje.
if they didn't, it wouldn't be disintegration but revival.

ističe propadanje naše vlade i potrebu za promjenama.
it outlines the decline of our government and our need for change.