Vous avez cherché: propisano (Serbe - Anglais)

propisano nedavno.
recent prescription.

- to nije propisano.
- regularity's not the issue.

- da, ali nije propisano.
but it's not written in stone.

dobro, to je propisano.
well, it's prescribed.

-zato jer je tako propisano.
- it's a requirement.

-drži propisano rastojanje, keri.
kalinda? 30 feet, cary.

- "koristiti kako je propisano".
"use as directed."

18 mjeseci kasnije nego propisano.
it's already 18 months past code.

to je još uvek propisano u zakonu.
it's still on the books.

propisano mi je jer imam napade panike.
it's prescribed for my condition. - i suffer from panic attacks.

da li je nešto bilo propisano za to?
was anything prescribed for that?

dopušta propisano liječenje, ali ga ne zahtijeva.
it allows for mandated treatment, but it doesn't require it.

hranim je upravo onoliko koliko je i propisano.
look, i am feeding him the exact amount as directed.

jednostavno vam je zadatak da to izvedete kako je propisano.
it's simply your duty to execute it as it was handed down.

ja i moji ijudi radimo koiiko je propisano, više ne.
only if my men get something decent to eat. or we won't work.

Žele da vide tango, onako kao je to po pravilu propisano.
what they want to see is the tango according to the standards of the worldwide ballroom federation.

nekad sam se predstavljao, tako je propisano, inače je nepristojno.
i used to introduce myself, that's standard, but now i think it's rude.

svako od vas ce biti svezan kako je propisano i bacen u rov.
what law demands, we shall satisfy.

nemate propisano odobrenje za ovakve informacije, ali reći ću vam nešto.
you guys don't have the proper clearance for any of this information, but i'm going to throw you a bone.

irska je jedina država eu čijim je ustavom propisano iznošenje sporazuma na referendum.
ireland is the only eu nation whose constitution mandates putting treaties to a referendum.