Vous avez cherché: proslavite (Serbe - Anglais)

da proslavite.
celebrate.

da proslavite?
to celebrate?

- proslavite sami.
yes, i can. i mean it.

idite proslavite.
take him to celebrate.

proslavite zajedno!
hold the feast together!

proslavite moju trudnoću?
celebrate my pregnancy?

- idite i proslavite.
go ahead and celebrate. - yes!

morate to da proslavite.
okay, fancy. you got to celebrate, right?

da proslavite novi posao?
to celebrate the new job?

imate puno toga da proslavite.
you got a lot to celebrate.

- proslavite sa vašim bratom.
celebrate with your brother.

obogatite se i proslavite obitelj.
fatten your wallets and be a hero to your family.

- hvala. došli ste da proslavite.
so you've come here to celebrate?

ali vas dvoje izađite da proslavite.
you two should go celebrate.

dobro, proslavite ga sledeće godine.
okay then! you can see him next year.

pa, kako biste hteli da proslavite?
so, uh, how'd you like to celebrate?

poslaću ti nekoliko limončela da proslavite.
i'm gonna send some limoncellos over in celebration.

neka mi stavi na crtu. proslavite ugovor.
put it on my tab, we'll celebrate, you know, the contract,

sad, ostavljam vas sa vašima, da proslavite.
now i leave you amongst your own to celebrate.

kapetane, ovo vam je prilika da se proslavite.
captain this is a chance for you to make a name for yourself. yes, sir, i feel that i personally have delayed victory at least a year, and i want to vindicate myself.