Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
gerilci usred rasističkih nereda
guerrillas in the midst of a race riot
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e sad, u vezi rasističkih napada.
now, about race riots.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jer su hrpa rasističkih svinja. postoji i to.
- because they're racist pigs.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jer imam par jako rasističkih prednjih zuba u džepu.
,cause i,ve got some incredibly racist buckteeth in my pocket.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
doživeli smo mnogo rasističkih ispada tokom te sezone.
we experienced a lot of racism during that season.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nemoj da mi serviraš ni jedno od tih rasističkih sranja!
don't give me that "racial bigot" crap.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
-da spavam na kauču, više mi je muka od tvojih rasističkih komentara!
- to sleep in the sofa, i had enough with your racist comments!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
u izveštaju je nabrojano 30 rasističkih dela u 2006. godini, od kojih su dva bila fatalna.
the report lists 30 racist crimes, two of which ended in death, in 2006.
Dernière mise à jour : 2012-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pored toga, ta nevladina organizacija kaže da se broj rasističkih dela naglo povećao posle prošlogodišnjih parlamentarnih izbora.
moreover, the ngo says the number of racist crimes rose sharply after last year's parliamentary elections.
Dernière mise à jour : 2012-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sećaš se one jebeno užasne, rasističke, belačke pesme debelih ružnih belih rasističkih prokletnika iz '60-ih
remember that fuckin' awful white racist shit song by them fat ugly white racist bastards in the '60s
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sjećam se mojih čizama koje se pune sa krvlju mladih američkih dečki, čiji tatice nisu bili ili dovoljno bogati ili dovoljno bijeli da ih drže podalje od rasističkih, ili lošije kvaklitete.
i remember my boots filling with the blood of young american boys, whose daddies either weren't rich enough or white enough to keep them out of a racist, classist draft.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
takođe su uvedene oštrije kazne: onima koji uspostavljaju organizacije zasnovane na mržnji može da bude određena kazna zatvora do 15 godina, a za širenje i javnu upotrebu rasističkih simbola slede kazne od šest meseci do pet godina zatvora.
it also imposed stricter punishments: those establishing hate organisations can be jailed for up to 15 years, and the circulation and public use of racist symbols can lead to sentences of six months to five years.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
opisujući svoju zemlju kao «prijateljsku i miroljubivu naciju», selektor fudbalske reprezenatacije hrvatske slaven bilić rekao je da ne može da odbaci mogućnost da bi tamnoputi fudbaleri engleske reprezentacije mogli da se nađu na meti rasističkih ispada.
while describing his country is a "friendly, peace-loving nation," croatian national team coach slaven bilic said he couldn't rule out the possibility that black players on the english team could become targets of racist abuse.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ali, to raditi na jedan (makar prividno) civilizovan način,bez angažovanja najmanjeg mogućeg imenioca nacionalističkih/rasističkih sranja, ličnih napada i pretnji pojedincima.
but do it in a (at least remotely) civilised way, without engaging the lowest possible denominator of nationalist/racist crap, personal attacks and threats to individuals.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :