Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
brak će se raspasti.
the marriage will be dissolved.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
brod će se raspasti!
the ship's going to break up!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- brod će se raspasti!
- she'll fly apart.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ceo brod će se raspasti.
the whole ship will come apart.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
moja eva će se raspasti!
my unit's gonna fall apart!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ništa se nece raspasti.
- nothing's about to collapse.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- kostim će se raspasti!
- the costume will split!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
neka svet oko nas samo raspasti
let the world around us just fall apart
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jednog dana će se raspasti.
one day... bang! lt'll break apart.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
još gore, da čete se raspasti.
worse, decaying.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- brod bi se mogao raspasti.
the torsional stress at these speeds could tear the ship apart.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ali brod bi se mogao raspasti.
not without compromising structural integrity.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kad ga izvučeš, neće se raspasti.
when you pull it, it won't fall apart.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ako ih uzmem, neće se raspasti?
if i pick 'em up, will they stay in one piece?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i ceo njihov klub ce se raspasti.
and their whole club will fall to bits.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-spuštajte! Čamac će se raspasti!
the boat's going to break!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- sve ce se raspasti za nedelju dana.
- the plant will be gone within a week.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
izgleda da će se ovo ostrvo raspasti.
i wish. looks like this island is just about to break apart.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ako ne prokrčimo put, grad će se raspasti.
if we don't clear a path for the city, it'll get ripped apart.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bez ovog dijela, insanofleks... će se raspasti.
without this one piece, the insanoflex... would fall apart.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
