Vous avez cherché: raspolozenja (Serbe - Anglais)

promene raspolozenja?
any changes in her behavior?

promene raspolozenja, nesanica?
mood swings, insomnia? no.

to se zove popravljanje raspolozenja.
is called lightening the mood.

kakva su tvoja raspolozenja?
- how've your moods been?

covece, tinejdzeri, i njihove promene raspolozenja.
man, teenagers and their mood swings.

kakvog je bio raspolozenja te veceri kad je umro?
on the night that he died how was his mood?

ne mogu vise u korak sa tvojim promenama raspolozenja.
i can't follow your fickle little moods all over the place.

juce uvece, dok smo se opustali. neka vrsta unistenja raspolozenja.
last night, while we were getting reacquainted.

toliko sam napeta zbog pisanja u poslednje vreme i nisam dobrog raspolozenja.
i've been so vexed with my writing lately and i haven't been in a good mood.

i u zavisnosti od svog raspolozenja, zamisljam da bi neko od njih mogao biti moj otac.
and depending on my mood, i imagine that any one of them could be my father.

kad te neko nazove idiotom, to često izbaci iz raspolozenja za izlazak sa nekim.
being called an idiot tends to take people out of the dating mood.

lang je rekao da je njegov optimizam uglavnom rezultat raspolozenja javnosti u pogledu pridruzivanja eu i primetne spremnosti za implementaciju neophodnih reformi.
lange said his optimism is due largely to the public sentiment towards eu accession and a perceived willingness to implement necessary reforms.

sve sto je ana r. opisala o svom muzu, kako je mogao da prenosi svoja raspolozenja i emocije... zvuci kao neuro meni?
everything anna robeson described about her husband, how he could pass on his moods and emotions... sound like a neuro to me?

umrla je pre nego sto nam se mogla poveriti. da je moj otac redak covek, kao niko drugi... sa navikama i izmotavanjima uvek promenljivih raspolozenja...
she died before she could confer on us... that my father was only a man, like any other... with habits and quirks, of ever-shifting moods... good judgement and bad.