Vous avez cherché: razmenjene (Serbe - Anglais)

beznačajne ljubaznosti razmenjene.
meaningless pleasantries accomplished.

- ima veze sa količinom razmenjene droge.
scagnelli hooked up with the compton dope exchange.

mnogo ljudi će doći, mnoge stvari će biti razmenjene.
lot of people will come. lot of stuff will be exchanged.

uz sve naše razmenjene poruke u poslednje vreme, mislio sam da bi mogli ponekad...
with all of our crossed text messages lately, i thought maybe sometimes...

pasiardis kaže da će tema sastanka biti lista pitanja za razgovore tehničkih komiteta koje su razmenjene ranije ove nedelje.
pasiardis says the meeting would focus on lists of issues for discussion by technical committees, which were exchanged earlier this week.

u prošlonedeljnoj televizijskoj debati lidera crnogorskog proindependističkog bloka i bloka koji se zalaže za opstanak državne zajednice razmenjene su brojne optužbe.
allegations flew back and forth at last week's televised debate between leaders of the pro-independnce and pro-union blocs in montenegro.

prema izveštajima lokalnih medija, možda će biti potrebni meseci da se ublaže tenzije između dve stranke, s obzirom na žestoke reči razmenjene tokom nedavne predizborne kampanje.
according to local media reports, it could take months to ease tensions between the two parties, following bitter exchanges during the recent campaign.

pozivajući se na de sotovo pismo, unficip je u subotu saopštio da bi objavljivanje prepiske razmenjene u okviru ananove misije dobre volje bilo u suprotnosti sa praksom un-a.
referring to de soto's letter, unficyp said saturday that publicising correspondence exchanged in the framework of annan's good offices would counter un practice.

posle nekoliko dana ozbiljnih optužbi koje su razmenjene unutar vladajuće koalicije, srpski premijer mirko cvetković pokrenuo je u ponedeljak (14. februara) postupak smene svog zamenika mlađana dinkića.
after several days of serious accusations exchanged within the ruling coalition, serbian prime minister mirko cvetkovic initiated the dismissal of his deputy, mladjan dinkic, on monday (february 14th).

debatu u crnoj gori obeležile žestoke izjave 19/04/2006 u prošlonedeljnoj televizijskoj debati lidera crnogorskog proindependističkog bloka i bloka koji se zalaže za opstanak državne zajednice razmenjene su brojne optužbe. antonela arhin za southeast european times � 19/04/06 samo nešto više od mesec dana uoči referenduma o nezavisnosti crne gore 21. maja, oni koji podržavaju očuvanje državne zajednice srbija i crna gora pokrenuli su u ponedeljak (17. april) svoju kampanju skupom u mojkovcu.
testy exchanges mark montenegrin debate 19/04/2006 allegations flew back and forth at last week's televised debate between leaders of the pro-independnce and pro-union blocs in montenegro. by antonela arhin for southeast european times -- 19/04/06 with a just over a month to go before the 21 may referendum on montenegrin independence, those who support preserving the serbia-montenegro state union launched their campaign monday (17 april) with an event at mojkovac.