Vous avez cherché: rekordera (Serbe - Anglais)

to je poput rekordera.
it's a... kind of flight recorder.

mislim da imamo rekordera.
i think we got a record here.

kupi kuću po ceni video rekordera
* buy a house for the price of a vcr

em, nesto dolazi iz rekordera
em, there's something coming from that recorder.

imam pobednika, i novog rekordera.
we have a winner and a new record-holder.

izveštaj rekordera oblasti je u kompasu.
ok? report to area recorder standing in the compass.

kao što vidiš, nema kamera, nema rekordera.
as you see, no cameras, no tape recorders.

ody mandrell, i njegov tim droida rekordera.
ody mandrell, with his record-setting pit droid team.

za televizijsku proizvodnju biće potrebno 4.450 rekordera.
television production will require the use of 4,450 vtrs.

imali smo određenu količinu rekordera koji su snimali.
a dozen camcorder start running when you book the boat ready.

commissioner, dobili smo sliku od rekordera u hotelu.
commissioner, we got a little trace image from the hotel's recorder.

gomila video rekordera koje sam ukrao iz circuit citya.
that? that's just a big bunch of vcrs i stole from circuit city.

da li vi znate kako da izvucem pile iz video rekordera?
do you guys know how to get a chick out of a vcr?

-zove se mirzan. neka vrsta rekordera. Šta si videla?
it's called a mirzan... a kind of flight recorder.

od predstavljanja cv 2000, radili smo na razvijanju video rekordera u boji.
since the introduction of the cv 2000, we've been working toward the development of a colour videotape recorder.

gore navedeni će biti u blizini rekordera, da bi se zatvoreniku marlou omogućilo da ode do toaleta.
i said i did it. sit down, please, george.

dizajnirana je po zastarelom scenariju iz hladnog rata koji je nestao poput faksa i video-rekordera.
it was designed for an outdated cold war scenario that's gone the way of the fax machine and the vcr.

ako već neću igrati, bolje da budem kući sa njima... i da vadim kekse iz video-rekordera...
if i'm not going to play£¬ i couid be home... pulling a waffle out of the vcr.

zapamtit ću to kada mi budu davali ključ od tajnog kluba guinnessovih rekordera, gdje ću se družiti s ona dva debela tipa na motorima dok mi uzimaju mjere za bradu od pčela.
yeah, i'll remember that when i'm being given a key to the secret guinness record holders' clubhouse, where i'll be hanging with those two fat guys on motorcycles and being fitted for a beard of bees.

nakon ubrzanog kursa od henrika, svetskog rekordera u brzom skijanju na pesku. timovi će morati da prođu označenu putanju, a onda se spustiti niz serije dina, za dobijanje sledećeg znaka.
after a crash course from henrik, a world record holding speed sand skier, teams will need to slap on skies, follow a marked path up over a round, and then sled down a series of sand dunes to get their next clue.