Vous avez cherché: rukotvorine (Serbe - Anglais)

-grnčarija, rukotvorine, vino...
earthenware, craftworks, lots of wine...

tu je malo i moje rukotvorine.
that bit's my handiwork.

držim stef zauzetom. rukotvorine?
keeping steph occupied.

nisam znao da praviŠ rukotvorine.
i didn't know you did crafts. yeah, i'm-

kosovska filigranska umetnost i rukotvorine
kosovo's filigree arts and crafts

bolje da se koncentriramo na rukotvorine.
i'd rather everyone concentrated on their handicrafts.

isporučujem pretkolumbijske rukotvorine britanskom muzeju.
i'm delivering pre-columbian artifacts to the british museum.

odjeća, rukotvorine,kolaći, sve dostavljeno?
clothing, crafts, cakes, all delivered?

-ako hoćeš da prodaješ rukotvorine moraš...
- gaby... - you wanna sell some knits, you better flash your...

ovo je tiši deo, za rukotvorine, čitanje i razmišljanje.
and this is our quiet corner for crafts and reading and reflection.

a ti znaš, jebote, da ću prepoznati njegove rukotvorine.
only by then, i'm in on it. and you fucking know i'm gonna recognize his handiwork.

za minut ćete moći da pogledate moja umetnička dela i rukotvorine.
you'll have a chance to look at my arts and crafts in a minute.

gđica ashford iz dućana za umjetnine i rukotvorine u beershornu.
miss ashford from the arts and crafts shop in beershorn.

ne morate kućama, ali ne možete više ovde da radite rukotvorine.
you don't have to go home, but you can't quilt here.

iz trenutno nepoznatih razloga, predskazani se pojavljuje u blizini te rukotvorine.
'for reasons currently unknown, 'the foretold appears in the vicinity of this artefact.'

i... tako. kamena kneginja širom sveta traži kamene rukotvorine pravih majstora.
so, the stone princess is searching the world, searching for a master stone craftsmen.

ljudi pronalaze zlatnike i rukotvorine u dvorištima, i plažama i u glejdsu. uzbudljivo.
people find doubloons and artifacts in their backyard and on beaches and the glades.

već 10 godina, tornado teroriše evropu, krade rukotvorine vredne preko četvrt miiijarde doiara.
for 10 years, the tornado terrorized europe, stealing over a quarter of a billion dollars worth of artifacts.

prema rečima paluce, kosovo bi trebalo da izvozi svoju umetnine i rukotvorine uz vladin podsticaj kojim bi se ukinule izvozne takse.
according to paluca, kosovo should export the country's arts and crafts with a government stimulus that would abolish export taxes.

- rukotvorine, ekološki inženjering, zlatne ribice... ne zaboravi recepte za jela sa sirom i/ili mlevenom ćuretinom.
like your interest in, uh, arts and crafts design, green engineering, koi fish... and don't forget one-dish recipes featuring gruy?