Vous avez cherché: rusevine (Serbe - Anglais)

to su rusevine starog new yorka.
it's the decaying ruins of old new york.

nikada ga nece naci,cak i ako se probiju kroz rusevine.
where is lex? they'll never find him, even if they get through the debris.

zatim cete skupiti sve podatke vezane za neidentifikovane vanzemaljske rusevine..
what do you mean they're not identified?

navodno su se neki beskucnici uselili u rusevine onog naselja koje rusimo.
apparently squatters have settled in the ruin of that tenement we´re tearing down.

st znaci da ce leks i napadacica nestati pre nego sto prodru kroz rusevine.
which means lex and ourg.i. jane will be long gone before they get throughall that debris.

rusevine i arheolosko blago odslikavaju bogatu istoriju koja datira iz vremena ilira.
ruins and archaeological treasures reflect a rich history dating back to the illyrians.

kad su arheolozi 1896. godine prvi put iskapali te rusevine zacudili su se njihovoj arhitektonskoj preciznosti.
when archeologists first excavated these ruins in 1896, they marveled at their architectural precision.

1922. godine, casnik koji je bio s indijskom arheolosko-istrazivackom grupom otkrio je rusevine drevnog grada poznatog kao mohendzo-daro.
in 1922, an officer with an indian archeological survey group discovered the ruins of an ancient city known as mohenjo-daro.

ali kad su u 1920-ima otkrivene rusevine mohendzo-dare u njemu su pronadena 44 kostura koji su lezali na ulici licem prema tlu, a mnogi od njih su se drzali za ruku.
but when the ruins of mohenjo-daro were discovered in the 1920s, 44 skeletons were found lying face down in the street, many holding hands.

u napadima na sinagoge u istanbulu poginule najmanje 22 osobe 16/11/2003istanbul, turska -- turski i izraelski bezbednosni zvaničnici pretrazivali su u nedelju (16. novembar) rusevine koje su posledica eksplozije dva automobila- bombe u blizini istanbulskih sinagoga, u kojima je poginulo najmanje 22 ljudi, a ranjeno vise od 240.
attacks on istanbul synagogues kill at least 22 16/11/2003istanbul, turkey -- turkish and israeli security officials combed through wreckage sunday (16 november) after two car bombs near istanbul synagogues killed at least 22 people and wounded more than 240.