Vous avez cherché: saobraćajnice (Serbe - Anglais)

stalno se grade saobraćajnice.
there are flyovers being built everywhere.

očigledno su meta bile najgušće saobraćajnice...
essentially l.a.'s heavy volume of commuter traffic is the target.

ta uličica je blizu velike saobraćajnice.
that alley's near a major thoroughfare.

saobraćajnice će sigurno biti prekrivene snegom večeras.
and, again, snow-covered roads are gonna be definitely likely this evening, making it even slippier...

rekonstrukcija ključne saobraćajnice u beogradu neočekivano je prerasla u nešto sasvim drugo.
the reconstruction of a key route in belgrade has unexpectedly become something far different.

u povezanim vestima, građani zapadne obale nastavljaju da putuju auto putevima, zagušavajući veće saobraćajnice u pomamnom pokušaju da se popnu na viši teren,
news anchor: in related news, residents along the west coast continue to hit the highways today, clogging major arteries in a frantic attempt to reach higher ground,

još jedna krađa kola je ostavila čoveka u kritičnom stanju kada su ga kradljivci bukvalno "odbacili" usred ove saobraćajnice sa gustim saobraćajem.
another carjacking left a man in critical condition as thieves literally threw him from his car in the midst of this busy intersection.

gradska uprava je uzela kredit od evropske investicione banke (eib) za rekonstrukciju te saobraćajnice, koju mnogi smatraju glavnom arterijom drumske infrastrukture beograda.
the city administration took a loan from the european investment bank (eib) for the reconstruction of the route, which many consider to be the main artery of belgrade's road infrastructure.

"ima hiljade, verovatno desetine hiljada protestanata... koji trče ulicama... i šire se u glavne saobraćajnice.... krećući se ka centralnoj oblasti."
there are thousands, probably tens of thousands of protesters all up and down the street and spreading out into the surrounding arteries coming in toward the downtown area.

izgleda da je muškarac pao sa neba u centru los anđelesa danas, arterirajući u sred prometne saobraćajnice, uništavajući jedno vozilo, povređujući starijeg vozača, i nakon toga je preuzet sa mesta u događaja, pre nego što su radnici hitne pomoći intervenisali.
and hospitalizing its elderly driver, and then was removed from the scene before emergency personnel could respond.