Vous avez cherché: savetovanja (Serbe - Anglais)

u vezi savetovanja.
about the counseling.

savetovanja i kontrola besa.
counselling. and anger management.

bez procedura i savetovanja?
without the procedures and counseling?

posle savetovanja sa obaveštajcima.
after consulting with intelligence...

ovde sam zbog savetovanja o slučaju.
i know. i'm here for the case conference.

imam tri savetovanja pre ručka... tri.
i have three consults before lunchtime... three.

moraćete da prisustvujete časovima savetovanja.
and you'll have to commit to counseling sessions.

ne, to je bila neka vrsta savetovanja.
no. it was, uh, some kind of grief counseling.

-ne može da se predomisli bez savetovanja.
costas: he can't rescind without counsel.

jutros sam imala savetovanja o plodnosti.
you know, i'm doing my annual fertility consults this morning.

koristilo bi ti još savetovanja, to je sve.
you might benefit from some more counselling, tommy. that's all.

a neki uz pomoć svakodnevnih psiholoških savetovanja.
and some with the help of daily psychological counselling.

pristajem. sastanci, savetovanja, sve što treba.
i'm in-- meetings, counseling, whatever it takes.

nastava se održava svakoga dana nakon savetovanja.
classes are held every day after council hall.

moj prijatelj,radi neka savetovanja za guggenheim fondaciju..
a friend of mine does some consulting for the guggenheim foundation.

- potpiši proklete papire! samo nekoliko savetovanja.
just a few counseling sessions.

ali niko mi nije uzvratio, što sprečava proces savetovanja.
but nobody talked back, which slightly impedes the counseling process.

i za vreme zonskog savetovanja on je sedeo ćuteći.
and during our zone conference, he just sat there in silence.

- zar vi niste par koji je zvao radi bračnog savetovanja?
aren't you the couple who called up about marriage counseling?

neću prozboriti ni reči bez savetovanja sa vama. bez vašeg odobrenja.
i will not utter a word without your advice, your... consent.