Vous avez cherché: savez za rekreativni sport (Serbe - Anglais)

savez za etički tretman životinja.
"people for the ethical treatment of animals".

udaja je strateški savez za francusku.
claude: the only alliance i'm interested in is

ti si stvorio savez za borbu protiv tokugawe.
you're taking this opportunity to fight tokugawa...

dve stranke su članice vladajuće koalicije savez za drzavu.
the two parties are members of the ruling coalition, alliance for the state.

napravili smo savez za borbu protiv japanaca, ne kralja!
we formed the alliance to fight the japanese, not the king!

došao sam da se predam. nudim ti savez, za neke ustupke.
- i do not accept conditions.

savez za odbranu amerike, osnovao ga je lokalni bizmismen roy minton.
- the american defense union. founded by a local businessman named roy minton.

nacionalni savez za spoljnu politiku u ministarstvu inostranih poslova razmatraće u četvrtak kavkasku krizu.
the national foreign policy council at the foreign ministry will discuss the caucasus crisis on thursday.

"američki savez za kontrolu radjanja" je postao "planirano roditeljstvo".
the american birth control league became planned parenthood.

izložbu su zajednički organizovali galerija, fond un-a za stanovništvo i savez za razvoj polova.
the event was co-organised by the gallery, the un population fund and the gender alliance for development association.

njegova odluka zaprepastila je pd i pnl, koje čine savez za pravdu i istinu, i uzburkala rumunsku političku scenu.
his decision stunned the pd and pnl, which together make up the justice and truth alliance, and threw the romanian political scene into turmoil.

savez za vojvodinu predlaže da srbija bude definisana kao složena država sa autonomnom pokrajinom vojvodinom, kao svojim konstitutivnim delom.
the alliance proposes that serbia should be defined as a complex state with the autonomous region of vojvodina as a constituent part.

dpa se pobunila povodom tog poslednjeg zakona i optužila protivničku albansku stranku, demokratski savez za integraciju, za izdaju albanskih interesa.
the dpa cried foul over the last bill, accusing a rival ethnic albanian party – the democratic union of integration – of betraying albanian interests.

savez za novo kosovo osvojio je treće mesto sa 10 odsto, dok je demokratski savez dardanije, sa nedžadom dacijem na čelu, četvrti.
the alliance for a new kosovo finished third with 10%, while the democratic league of dardania, led by nexhat daci, was fourth.

najveća albanska politička stranka � demokratski savez za integraciju � protivi se zakonu, s obrazloženjem da ne garantuje jednaka prava.
the largest ethnic albanian party, the democratic union of integration, opposes the bill, saying it fails to guarantee equal rights.

savez za demokratiju, prva politička stranka koja je osnovana u makedoniji posle komunizma, pridružila se vmro-dpmne, baš kao i poljoprivredna partija.
the league for democracy, the first political party to be established in macedonia after communism, has joined the vmro-dpmne, as has the agricultural party.

stefanopulos se takođe sastao sa predsednikom stranke savez za ljudska prava, vanđelom duleom, i posetio drovjan, selo na jugu zemlje iz kojeg potiče porodica grčkog predsednika.
stephanopoulos also met with the chairman of the union for human rights party, vangjel dule, and visited the southern village of dhrovjan, which is the place of origin of the greek president's family.

psd i pur obezbedili su 57 mesta u senatu i 132 u predstavničkom domu, dok će bašeskuov savez za pravdu i istinu (da) imati 49 senatora i 112 poslanika.
psd+pur secured 57 seats in the senate and 132 in the chamber of deputies, while basescu's justice and truth alliance (da) will have 49 senators and 112 deputies.

setimes: američki ambasador nedavno je podsetio na potrebu da se završi sprovođenje majskog sporazuma koji su potpisale vlada i demokratski savez za integraciju (dsi).
setimes: recently, the us ambassador recalled the need to complete implementation of the may agreement signed between the government and the democratic union of integration (dui).

pobeda liberalne partije u kišinjevu je pobeda za savez za evropsku integraciju moldavije (aei), tropartijsku koaliciju liberala, demokrata i liberalnih demokrata formiranu posle parlamentarnih izbora 2009.
that liberal party victory in chisinau is a victory for the alliance for european integration in moldova (aei), a tripartite coalition of the liberals, democrats, and liberal-democrats formed after the 2009 parliamentary elections.