Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mi savjetujemo...
we advise...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
savjetujemo evakuaciju.
residents are advised to evacuate.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mi samo savjetujemo sadržaj.
we only advise on content.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-i dalje se savjetujemo!
- nah--ta--plee--buh-huh-- we're in a sidebar.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
savjetujemo te da je istraga
what am i doing here?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
da se savjetujemo s beansom?
holler at beans? !
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
savjetujemo warp 7 čim se ukrcamo.
once we're aboard, i suggest that you go to warp 7, immediately.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ispada da mi ne savjetujemo stay rite.
it turns out we are not consulting for stay rite.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cekaj, moram savjetujemo vam da ne napušta.
wait, i have to advise you not to leave.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mi vam savjetujemo svima odaberite svoje suputnike .
why can't you? because i'm too old for you.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zar nam nije dužnost da otvoreno savjetujemo kancelara?
isn't it our duty to speak our minds to advise the chancellor?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
invalidi ili ne, savjetujemo ženama da se ne opiru.
well, in the judge's opinion, she consented.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
onda bi trebali da savjetujemo da prekinu i probaju opet.
then we should advise them to terminate and try again.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bog nam pomogao ako imaš pravo. ovdje smo da savjetujemo.
well, god help us if you're right, but we're here to advise and assist.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
max je dao više nego velikodušnu ponudu. savjetujemo vam da je prihvatite.
max has been more than generous with his offer.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ako ne procišcavate, savjetujemo vam da se što prije sklonite s ulica.
if you're not purging, we advise you to get off the streets as quickly as possible.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
možemo da se savjetujemo s njim, da vidimo jeli čuo nešto u zatvoru.
we can holler at him, see if word came through the jail.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nećemo to ponoviti nikom drugom sa carskog dvora niti vama savjetujemo da to učinite.
we will not repeat it to others in the royal court... and suggest you do the same.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mislim da kao stariji i mudriji par mi treba da ih savjetujemo, kao što su klej i ema nas.
i wish that as an older, wiser couple, we could give them some advice like clay and emma gave us.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-pa, mi savjetujemo protivno tome, ali nije neobično za svjedoke da odbiju program zaštite.
"lost"?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent