Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
on će imati sastanke sa grčkim predsednikom kostisom stefanopulosom i premijerom kostasom simitisom.
his agenda included meetings with greek president costis stephanopoulos and prime minister costas simitis.
Dernière mise à jour : 2012-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on se sastao sa grčkim premijerom kostasom simitisom i izrazio zadovoljstvo razgovorima koje je u ponedeljak vodio u ankari.
he met greek prime minister costas simitis and expressed his satisfaction with talks in ankara on monday.
Dernière mise à jour : 2012-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
crvenkovski i nano su se dogovorili da se ponovo sastanu početkom maja. nano se takođe susreo sa grčkim premijerom kostasom simitisom.
crvenkovski and nano agreed to meet again at the beginning of may. nano met also with greek prime minister costas simitis.
Dernière mise à jour : 2012-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
srpski premijer zoran Đinđić postigao je sporazum sa simitisom da se grčke investicije koriste kao investicione garancije i da se pozovu privatni investitori da se uključe u projekat.
serbian prime minister zoran djinjdic reached an agreement with simitis to use the greek investment as investment guarantee and call for private investors to join the venture.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
intervju sa grčkim premijerom kostasom simitisom sve je samo ne uobičajeni događaj; on, naime, retko govori sa predstavnicima sedme sile.
an interview with greek prime minister costas simitis is not an ordinary occurrence; he rarely speaks with the press.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on će se sastati sa grčkim predsednikom konstantinom stefanopulosom i premijerom kostasom simitisom, sto će biti prvi direktan sastanak grčkih i kiparskih lidera od kada su vođe kiparskih turaka odlučile da ukinu putna ograničenja na ostrvu pre mesec dana.
he will meet with greek president constantinos stephanopoulos and prime minister costas simitis, the first direct meeting of greek and cypriot leaders since the turkish cypriot regime decided to lift travel restrictions on the island a month ago.
Dernière mise à jour : 2012-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
grčka će minimalizovati smanjenje izdataka za odbranu 21/11/2002atina, grčka -- grčka će svesti na najmanju meru redukciju izdataka za odbranu za sledeću godinu, saopstio je ministar odbrane janos papantoniu u sredu (20. novembar) nakon sastanka sa premijerom kostasom simitisom.
greece to make minimum defence spending cuts 21/11/2002athens, greece -- greece will make minimum cuts in defence spending next year, minister of defence yiannos papantoniou said wednesday (20 november) after a meeting with prime minister costas simitis.
Dernière mise à jour : 2012-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :