Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
jo naèini oltar kadioni, od drveta sitima naèini ga.
and thou shalt make an altar to burn incense upon: of shittim wood shalt thou make it.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a poluge naèini od drveta sitima, i okova ih zlatom.
and he made the staves of shittim wood, and overlaid them with gold.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a poluge naèini od drveta sitima, i okova ih u bronzu.
and he made the staves of shittim wood, and overlaid them with brass.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i naèinie daske atoru od drveta sitima, koje æe stajati pravo.
and he made boards for the tabernacle of shittim wood, standing up.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i naèini za ator daske od drveta sitima, koje æe stajati pravo.
and thou shalt make boards for the tabernacle of shittim wood standing up.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
naèini i poluge oltaru, poluge od drveta sitima, i okuj ih u bronzu.
and thou shalt make staves for the altar, staves of shittim wood, and overlay them with brass.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a poluge naèini od drveta sitima, i okova ih zlatom, da se moe nositi sto.
and he made the staves of shittim wood, and overlaid them with gold, to bear the table.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i naèini veseleilo kovèeg od drveta sitima, dva i po lakta dug i podrug lakta irok i podrug lakta visok.
and bezaleel made the ark of shittim wood: two cubits and a half was the length of it, and a cubit and a half the breadth of it, and a cubit and a half the height of it:
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i naèini sto od drveta sitima, u duinu od dva lakta a u irinu od lakta, i od podrug lakta u visinu.
and he made the table of shittim wood: two cubits was the length thereof, and a cubit the breadth thereof, and a cubit and a half the height thereof:
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i usta isus ujutru rano, i kretoe se od sitima i dodjoe do jordana on i svi sinovi izrailjevi, i noæie onde a ne predjoe.
and joshua rose early in the morning; and they removed from shittim, and came to jordan, he and all the children of israel, and lodged there before they passed over.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i naèini oltar od drveta sitima, pet lakata u duinu i pet lakata u irinu, èetvorouglast da bude oltar, tri lakta visok.
and thou shalt make an altar of shittim wood, five cubits long, and five cubits broad; the altar shall be foursquare: and the height thereof shall be three cubits.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i za taj zaves naèiniæe pet stupova od drveta sitima, koje æe okovati zlatom, sa kukama zlatnim, i saliæe za njih pet stopica od bronze.
and thou shalt make for the hanging five pillars of shittim wood, and overlay them with gold, and their hooks shall be of gold: and thou shalt cast five sockets of brass for them.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
narode moj, opomeni se ta naumi valak car moavski i ta mu odgovori valam, sin veorov, od sitima do galgala ta bi, da pozna pravdu gospodnju.
o my people, remember now what balak king of moab consulted, and what balaam the son of beor answered him from shittim unto gilgal; that ye may know the righteousness of the lord.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i naèini oltar kadioni od drveta sitima u duinu od jednog lakta, i u irinu od jednog lakta, èetvorouglast, i od dva lakta u visinu; iz njega izlaahu mu rogovi.
and he made the incense altar of shittim wood: the length of it was a cubit, and the breadth of it a cubit; it was foursquare; and two cubits was the height of it; the horns thereof were of the same.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a isus sin navin posla iz sitima potajno dve uhode rekavi im: idite, vidite zemlju i jerihon. i oni odoe, i dodjoe u kuæu jednoj kurvi, kojoj ime bee rava, i prenoæie onde.
and joshua the son of nun sent out of shittim two men to spy secretly, saying, go view the land, even jericho. and they went, and came into an harlot's house, named rahab, and lodged there.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :