Vous avez cherché: skontati (Serbe - Anglais)

fbi će skontati.
the bureau will figure it out.

moramo skontati ovo.
and we got to figure it out, too, because now that i'm captain...

Šta pokušavate skontati?
what are you trying to catch?

mogu i sami to skontati.
they can just figure it out for themselves.

- to svako može skontati.
- anyone can figure that out.

moramo skontati ko je on.
we need to figure out who he is.

mislite da možete skontati?
you think you can figure something out?

-mogu ti skontati ako hoćeš.
-i can find for you if you want.

ako uđu komarci otac će skontati.
if mosquitos get in papa will throw a fit.

iako zezneš nešto, neće skontati.
even if you screw up,she'll never know.

sama ću skontati, pas ti mater!
i'll figure you out, you son of a bitch.

pokušavala sam to skontati. - dobro.
i've been trying to work it through.

i pokušavam skontati koju da koristim.
and i was trying to figure out, which one am i supposed to use?

znam da ćete se vas dvoje skontati!
roz: i just know the two of you are gonna hit it off.

"onda ću skontati kako da se izvučem.
"then figure out how to get out of here.

garantujem ti da sledeću nećeš skontati.
i promise you, you're not gonna figure out the next one.

ne, moram skontati ko je to uradio.
no, i got to figure that out.

... ali drugi će odmah skontati... znate.
...say, but other people are gonna jump right to...you know.

pa jel možeš skontati šta si htela reći?
can you figure it out before you start to say something?

a onda ćemo skontati kako je najbolje da nastavimo.
and then... you and i can figure out how best to proceed.