Vous avez cherché: skromnih (Serbe - Anglais)

-skromnih početaka.
humblebeginnings for the chain.

od skromnih prinadležnosti.
of modest competence.

-mala zabava skromnih glazbenika.
- just humble musicians trying to pass the time.

od njegovih skromnih početaka kao...
from his humble beginnings as a--

imam par skromnih talenata, ali taj ne.
i have some modest talents, but not that one. what?

ovaj... osobu skromnih primanja. siromah.
well, uh, uh, a person of limited means.

neki bi rekli dolazim iz skromnih početaka.
some would say i come from humble beginnings.

Želim najbolje što može, znate, unutar skromnih mogućnosti.
i want to do the best i can, you know, within my limited budget.

drugačije gledano, ja sam ugledni stariji momak skromnih primanja.
looked at another way, i'm a respectable elderly bugger of modest means.

iz svojih skromnih početaka, uspeli su se da naprave razliku!
- what can i get you ? from their humble beginnings, they rose to make a difference !

dok većina umetnika nastane iz skromnih početaka, teri je odlučio da će se
while most artists work their way up from small beginnings, thierry was determined that mr. brainwash would arrive with a bang.

bezbroj je sjajnih i skromnih, tužnih i radosnih prizora partenopejskih uličica.
endless are the wonderful, humble, sad and happy aspects of neapolitan alleys.

tek što je napustio zatvor, on nas je širokogrudo nagradio iz svojih skromnih rezervi.
he has only just left prison yet he has given generously of his meagre store.

iako je kantrivajd uglavnom specijalizovana za zajmove sa sramotno visokim kamatama za ljude skromnih primanja,
although countrywide mainly specializes in outrageously high interest loans for low income people,

Čak i kad bi želela da mu se prišljamčiš, novinarka skromnih potencijala nema šta da traži u baltimoru.
now, even if you wanted to be a hanger-on ... baltimore is no place for a writer of modest potential.

"sarkazam: poslednje utočište skromnih ljudi kada im je privatnost nametljivo narušena."
"sarcasm: the last refuge of modest people when the privacy of their soul is intrusively invaded."

ali prije nego ispalim startni hitac, rekao bih par skromnih riječi o mojoj službi na ovom veličanstvenom teritoriju.
(laughter) hooligans! ain't got no respect for your elders.

odbijanje skromnih ljudi da promijene svoje navike znači da nisu oni ti koji su ameriku pretvorili u veliki centar moći svjetskog protestantizma.
the refusal of the plain people to change their ways meant it wasn't they who would turn america into a great powerhouse of world protestantism.

bank of england sa kraljevskim statutom koji je dozvolio delimične rezerve, gde je početni odnos bio skromnih 2:1.
the modern money as debt system was born a little over three hundred years ago, when the first bank of england was set up with a royal charter for fractional lending of gold receipts at a modest ratio of 2:1.

na hiljade članova porodica i drugih ožalošćenih došlo je na groblje, gde je pokopano prvih 600 skromnih kovčega, od ukupno osam hiljada.
thousands of family members and other mourners came to the cemetery, where the 600 modest coffins were the first of as many as 8,000 to be buried.