Vous avez cherché: skupljanja (Serbe - Anglais)

- skupljanja?
-whoa. -contraction?

ili skupljanja?
or "gathering"?

dosta skupljanja.
all his things were piling up and piling up.

nema više skupljanja tragova.
there's no more evidence to be gathered.

# od skupljanja za tobom
# of picking'up after you #

skupljanja su prilično gadna.
scrape jobs are pretty messy.

bolje je od skupljanja dugova.
it beats debt collecting.

Šta je ovo oko skupljanja vojske?
what's this about building up an army?

-ovo je akcija skupljanja novca.
this is a fund-raiser.

beskrajna skupljanja prihoda i govori.
endless fundraisers and speeches.

tijekom skupljanja plodova, dio programa.
happened during the harvesting part of the program.

bez skupljanja priloga i akademske politike.
no scrounging for grant money.

ja sam direktor financijskih računa, skupljanja.
i'm chief of financial receipts. gathering.

i imamo ta skupljanja leseva na vecerama.
we have these piles of corpses to dinner.

# bolesno sam umorna od skupljanja za tobom
#and i'm sick and tired # # of picking'up after you #

"zbog toga ću promijeniti način skupljanja robova.
"so i shall change my way of collecting slaves.

# i bolesno sam umorna od skupljanja za tobom
#and i'm sick and tired of pickin'up after you #

mi imamo tehnologiju skupljanja gasova putem tečnosti.
we have the technology of collecting gases over liquids

pa, znaš do šesnaeste sam pomagala ocu oko skupljanja meda.
well, you know i helped my daddy gather honey until i was 16.

onda to postaje stvar prostog skupljanja zapanjenih žrtava.
then it's simply a matter of collecting the stunned casualties.