Vous avez cherché: smesa (Serbe - Anglais)

Žestoka smesa.
a heady brew.

smesa je nestabilna.
the compound is highly unstable.

može smesa za palačinke?
what about this? pancake mix?

gotova smesa za kolače.
cake mix...

kad dolazi glavna smesa?
- when are we getting the crude drug?

mešati dok ne bude lepa smesa.
stir till blended.

smesa visokokvalitetnog gvožda i grafita.
composed of high grade steel and graphite.

-gde je smesa za vindazol? gde je?
where are you keeping the crude drug for windazole?

vrlo opasna smesa. možeš da odletiš u vazduhu.
together it's dangerous stuff, blows you up.

smesa za gašenje je zahvatila upaljač i ugasila ga.
it's the fire extinguisher stuff. the fire extinguisher stuff got on the fuse and put it out.

ako smesa reagira na proteine, onda ću to moći videti.
ok. if the solution reacts to the proteins, then i'll be able to see it.

prestanak bušenja i smesa će omogućiti galaktici još par skokova.
so the stop-drilling and the shoring compound will buy the galactica a few more jumps.

nešto kao nova haljina, da nam ulepša dan. " zapaljiva smesa "
nothing like a new frock to brighten up your day.

to savršeno odgovara reakciji gde nastaje istopljeno gvožđe a koju je izazvala smesa termit.
now, that fits like a glove with a thermite reaction which produces molten iron.

zelena smesa koju smo našli u džepu pantalona podoficir o'neill-a.
green compound we found in corporal o'neill's pants pocket.

u prvoj je bila eksplozivna smesa, niske razorne moći, sa tajmerom... ikarakterističnimmirisom dezinfekcionog sredstva.
the first was blasting jelly, low potential, with a timer, it has a characteristic disinfectant smell.

sigurno bih mogao pojesti šest ili sedam ovakvih jaja i možda malo slanine. to je smesa za palačinke?
i could sure use a snack of six or seven of those hen's egg and maybe a side order of bacon, and is that flapjack batter?

imali smo priliku da popričamo sa profesorom fizike steven jones u vezi iznenađućih dokaza koji konačno razotkrivaju da je smesa termit korišćena da bi se presekli glavni stubovi trgovinskog centra.
we also had a chance to speak to professor steven jones, who is a doctor of physics, concerning new bombshell evidence that conclusively proves that thermite was used to cut the main pillars in the world trade center towers.

ako se pravilno koristi, neverovatan je anestetik. ali ako se koristi kao zbava, onda je kao smesa metanona, helijuma i otrova pacova.
used correctly, it's an incredible painkiller, but if it's used for recreational purposes, it's like meth mixed with rat poison and helium.

misli da je u pjaca fontani eksplozivna smesa bila u juvelovoj kutiji, a ja mislim da količina eksplozivne smese koja u nju može da stane... ne može da napravi onoliki krater na podu.
he thinks there was blasting jelly in the juwel box in piazza fontana, i think the quantity of jelly the juwel can hold couldn't create that chasm in the floor.