Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nema smrtonosnih rana.
no fatal wounds.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
smrtonosnih mu munja!
great thunderballs of death!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i smrtonosnih odbeglih nogu.
and deadly run away legs.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
deset smrtonosnih rundi!
ten deadly rounds.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sedam. smrtonosnih. ikseva.
/seven deadly x's.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
verovatno puna smrtonosnih bakterija.
probably full of lethal bacteria.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
brod je prepun smrtonosnih zamki.
the ship's stacked with booby traps.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oči boje meda, ali smrtonosnih namera.
teeth honed for the kill.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
da razoruža stotine smrtonosnih razbojnika,
to disarm hundreds of deadly warheads,
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ali za nekoliko sati biće smrtonosnih -40.
c. but in a few hours, can reach the dangerous negative 23.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mnogo bandi uzima ime smrtonosnih riba.
lots of gangs are named after deadly fish
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alhemija smrtonosnih delova karatea i kung fua,
a careful amalgam of the most deadly parts of karate, kung fu,
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ni približno dovoljno za praćenje smrtonosnih opasnosti.
the entire globe, not nearly enough for monitoring
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oni su poput smrtonosnih bogomoljki oni vam izjedaju meso.
they're like deadly praying mantis's they eat your flesh.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ispalili su nekoliko smrtonosnih metaka pravo kroz njega.
they fired several lead bullets right into it.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
droga, pet noževa, pornići, ali nema smrtonosnih memoara.
- dope, knives, pornography, but no memoirs.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
posle predigre je bilo malo grubosti... ali ne smrtonosnih, dragi.
the after-play was a bit on the rough side... but not fatal, dear.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
to je jedno od najboljih ne smrtonosnih vozila koje je ikad napravljeno.
that's the finest non-lethal military vehicle ever made.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
našao si par smrtonosnih kapa, i stavio si ih u antonijev rižoto.
you tracked down some death cap mushrooms, and baked 'em into a risotto that resembled antonio's.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a sećate li se smrtonosnih pčela koje je trebalo da napadnu ameriku?
[ officers shouting ]
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :