Vous avez cherché: spektakularnom (Serbe - Anglais)

potresom. spektakularnom eksplozijom.
spectacular explosion.

ja stojim na veom spektakularnom mestu.
i'm standing in a really spectacular place.

tako zvezde umiru u spektakularnom... nasilnom nacinu.
which is a star which dies in a particularly spectacular... violent fashion.

je li nas micky ward upravo učinio idiotima spektakularnom strategijom?
now, did micky ward just make idiots of us all with a spectacular piece of strategy?

ne, sve se radi spektakularnom tehnikom, sve je povezano u međunarodnoj trgovini.
no, it's all speculative excess this fascination with international start-up.

prekidamo program zbog vanredne vesti... o spektakularnom spašavanju u velikom kanjonu.
we interrupt this broadcast to bring you footage... from a spectacular rescue at the grand canyon.

novost je priča o navodno spektakularnom jorkovom, protiv-vazdušnom topom.
what was news to me touched on our supposedly spectacular "sergeant york" anti-aircraft gun.

na ovom spektakularnom mundijalu koji se održava u urugvaju sastaće se najjače ekipe na svetu.
ladies and gentlemen, at this spectacular mundial which is being held in uruguay some of the best teams in the world will meet.

emocije probuđene spektakularnom konfrontacijom sa kćerkom pobesnelom i uzbuđenom kako nije mogao ni da zamisli.
the emotions whicharosefromhis spectacularconfrontation withhisdaughterenraged andexcitedikeinsuch away asheno longerfeltpossible.

do danas, više od četvrtine populacije ove planete ga je videlo šta radi na svom spektakularnom svakodnevnom poslu.
to date, over a quarter of the planet's population has seen him going about his spectacular day job.

spektakularnom ceremonijom u atini obeležen je početak 28. olimpijade i povratak igara na mesto sa kojeg su potekle.
a spectacular opening ceremony in athens marked the start of the 28th olympiad and the return of the games to their place of origin.

karneval se zatvara spektakularnom paradom kostima niz obalu i nazad ka starom gradu u kojem se održava zabava koja će trajati do zore.
the carnival closes with a spectacular costume parade down the shoreline and back into the old town for a party that lasts until dawn.

mislim da šta kejtlin govori, po njenom spektakularnom ljutitom načinu, je da mi tek smo počeli da razumevamo za šta je tvoje telo sposobno.
i think what caitlin is saying, in her own spectacularly angry way, is that we are just beginning to understand what your body is capable of.

zahvaljujući uslugama nove žičare, posetioci nacionalnog parka na planini dajti sada od tirane mogu stići za oko 13 minuta, istovremeno uživajući u spektakularnom panoramskom pogledu.
thanks to a new funicular service, visitors to the dajti mountain national park can get there from tirana in about 13 minutes, while enjoying a spectacular panoramic view.

ako taj plan bude usvojen i nato poveruje da će on biti energično sproveden, ja bih rekao i agresivno, onda ste blizu nečem spektakularnom», ukazao je bigman.
if that plan is passed, and nato trusts that it will be carried out energetically, i would say aggressively, then you are close to something spectacular," biegman said.