Vous avez cherché: spoljašnjeg (Serbe - Anglais)

spoljašnjeg sveta.
the outside.

boji se spoljašnjeg sveta.
she's afraid of the outside.

ali ne od spoljašnjeg domaćina.
though, i doubt from an outside host.

boomer se drži spoljašnjeg markera.
- boomer is holding on the outer marker.

"kako spoljašnjeg, tako i unutrašnjeg"...
"by foreign or domestic forces...

- rupa u blizini spoljašnjeg otvora.
- the pit near the outer junction.

kada smo svi sigurni od spoljašnjeg zla.
when we're all safe from outside evil.

dolazim sa pričama iz spoljašnjeg sveta.
i come with tales from the outside world.

a iz spoljašnjeg sveta prima senzacije:
from the outside world, he receives sensation.

mi ćemo biti prvi iz spoljašnjeg sveta, ha?
we'd be the first outsiders, huh?

drži nas skrivene i bezbedne od spoljašnjeg sveta.
it keeps us secret and safe from the outside world.

i budite spremni za gašenje svog spoljašnjeg osvetljenja.
and be ready to turn off all exterior lights.

iz onoga što znamo, tuneli idu do spoljašnjeg zida.
the best we can tell, the tunnels only go as far as the outer wall.

budisti ne veruju u odvojeno postojanje spoljašnjeg sveta.
buddhists don't believe in a separately existing external world.

dokazuje da je tvoj kompjuter bio probijen iz spoljašnjeg izvora.
it proves your computer was breached from an outside source.

i jednostavno postane vazduh bez ikakvog spoljašnjeg... uticaja!
and it transforms completely into air... without any... outside assistance!

sad pate od spoljašnjeg deficita i prenapregnutosti svojih oružanih snaga.
the united states faces external deficits and military overstretch.

da. Čini se da je eksplozija načinjena od strane spoljašnjeg izvora.
the explosion appears to have been generated from an outside source.

"daleko od spoljašnjeg sveta, ušao si tako duboko unutra..."
"far from the world outside, you've come so deep inside."

moramo da žrtvujemo te odrasle grešnike da se zaštitimo od spoljašnjeg sveta.
we must sacrifice the adult sinners to protect ourselves from the outside world.