Vous avez cherché: srednjovekovnom (Serbe - Anglais)

zvuči blisko srednjovekovnom latinskom.
sounds kind of close to medieval latin.

baš vidiš ovakve stvari u srednjovekovnom selu.
oh, yeah. that's something you see in every medieval village.

jezik kojim govori je sličan srednjovekovnom latinskom.
the language he's speaking has similar sounds to medieval latin.

-važnije je što sam bio lord u srednjovekovnom madrigalskom društvu.
so... i don't know why. - i'm gonna go.

bojim se da ćemo morati pribeći nečemu slasnom srednjovekovnom ovde.
i'm afraid we might have to resort to something deliciously medieval here, brother.

više od 500 učesnika iz hrvatske i drugih zemalja uveličalo je tradicionalnu manifestaciju sajam u srednjovekovnom Šibeniku.
more than 500 participants from croatia and other countries joined in the annual sibenik medieval fair.

prema rečima kreatorke, kolekcija je inspirisana srednjovekovnom bosanskom državom i poslednjom bosanskom kraljicom katarinom.
according to the designer, the collection was inspired by the medieval bosnian state and the country's last queen, katarina.

srednjovekovnom festivalu u sigišoari u rumuniji. mladi posetioci iz cele rumunije i drugih zemalja okupili su se na trgu tvrđave u sigišoari.
young visitors from throughout romania and other countries gathered on fortress square in sighisoara.

patrijarh srpske pravoslavne crkve i princ aleksandar iz srpske dinastije karađorđevića prisustvovali su 28. juna vidovdanskoj službi u srednjovekovnom manastiru gračanica u blizini prištine
the patriarch of the serbian orthodox church and prince alexander from the serbian dynasty of karadjordevic celebrated the mass 28 june recognising saint wid day, in the medieval monastery of gracanica near pristina.

ideja o toj kraljici tame ... opsedala je tvog oca još od kada je bio mlad ... i našao je zapise o takvom biću ... u srednjovekovnom čarobnjaštvu.
the idea of this queen of darkness obsessed your father since he was a young man. he stumbled across a veiled reference to such a creature. an medieval tract on sorcerer.

mančevski: moramo sarađivati, ako ne želimo da živimo u srednjovekovnom gradu-državi i sami proizvodimo sve što nam je potrebno za opstanak.
manchevski: co-operation is a must, unless you want to live in a medieval city-state and personally manufacture everything, you will eventually need for survival.

frederik i ja smo odlučili da odemo domuzeja uređenog u srednjovekovnom maniru štoje veoma dobro, jer se radnja ričarda iii događa u tom periodu, pa smo mislili da bi mogli da probamopočetnu scenu u toj atmosferi.
frederic and i decided to go to the cloisters a museum that has a medieval setting which is good for us because the play takes place in this period. we thought we'd rehearse in this atmosphere. we're shooting him.

to je bila kraljevska imovina i s obzirom da je to područje bilo izuzetno bogato u srednjovekovnom periodu, sa rudnicima zlata srebra, bakra, gvožđa i olova, ova porodica je prvo napredovala ekonomski, a onda i politički.
this was royal property, and because the area was exceptionally rich in the medieval period, involving mines of gold, silver, copper, iron and lead, this family first grew economically, and then politically.