Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nalazite se u republici srpskoj.
you're now in the serbian republic of bosnia.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vidiš bus na srpskoj strani?
- you see that bus on the serb side?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
film nije prikazan u republici srpskoj.
it was not shown in republika srpska.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
u republici srpskoj uznemirenost oko zastupljenosti
in republika srpska, a stir over representation
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
srpskoj vladi je potrebna nova strategija.
the serbian government needs a new strategy.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nastavak razgovora o novoj srpskoj vladi
talks on new serbian government to resume
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
srpskoj vladi nikako ne manjkaju izazovi.
the serbian government hardly lacks challenges.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
debata oko ustavnih amandmana u republici srpskoj
constitutional amendments spark debate in republika srpska
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
to je prva grinfild investicija u srpskoj ekonomiji.
it is the first greenfield investment in the serbian economy.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dodik i snsd jasni pobednici u republici srpskoj
dodik, snsd clear winners in republika srpska
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
da, da, nazvan je po srpskoj porno zvijezdi.
yes, yes, it's named after the serbian porn star.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pojavljuju se pukotine u srpskoj politici prema kosovu
cracks appear in serbia's kosovo policy
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nova godina donosi nove ekonomske izazove republici srpskoj.
the new year brings new economic challenges to republika srpksa.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anketa: srpskoj političkoj sceni možda predstoje promene
poll: changes may be in store for serbian political scene
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hrvatski predsednik josipović boravio u značajnoj poseti republici srpskoj
croatia's josipovic pays landmark visit to republika srpska
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
klinton je takođe ponovio podršku sad toj bivšoj srpskoj pokrajini.
clinton also reiterated us backing for the former serb province.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cilj paralelnih razgovora bilo bi bolje približavanje srpskoj zajednici na kosovu.
the goal of the parallel talks would be to better extend a hand towards the serb community in kosovo.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
prema republici srpskoj, ono što su vlasti do sada otkrile je otrežnjujuće.
according to republika srpksa, what authorities have uncovered so far has been sobering.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gazprom bi dobio većinski udeo u srpskoj naftnoj kompaniji za 400 miliona evra.
gazprom would obtain a majority stake in the serbian oil company for 400m euros.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
debata oko ovog zakona gotovo je dovela do rascepa u srpskoj vladajućoj koaliciji.
debate over the legislation almost caused a split in serbia's ruling coalition.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :