Vous avez cherché: starosedeoca (Serbe - Anglais)

- američkog starosedeoca.
native american.

starosedeoca sa ostrva
the island's original inhabitants

ovde živi dosta nas starosedeoca.
here's where many of us natives live.

(pokret za prava starosedeoca)
aboriginal rights movement.

jedan ot tih čamaca starosedeoca.
one of those native boats.

bogova mi, možda ipak ima srce starosedeoca!
by the gods, perhaps he does have the heart of a native after all.

oni se igraju ljudi krava i američkih starosedeoca.
they're playing cow persons and native americans.

Šta dva američka starosedeoca rade ovoliko daleko od kasina?
so what are two... ... native americans doing away from the casino?

na ovom ostrvu neće biti razlike između stranaca i starosedeoca!
they'll be no distinction between who's a native to this island and who isn't!

dva američka starosedeoca ukrala su auto čoveku koji se zove džon smit.
two native americans stole the car of a guy named john smith?

komitet starosedeoca grada odlučuje ko će da igra i po kojim pravilima.
a committee of town fathers decides who plays and by what rules.

i zato nam je velika čast da upoznamo ovu dvojicu starosedeoca sa njihovim hapa loa.
and so it is with great honor that we recognize these two natives with their hapa loa.

nekoliko starosedeoca je ubijeno takođe... i jedan prevrtljivi policijski skot, po imenu ramirez.
a few locals killed, too, and a double-dealing comandantenamed ramirez.

američkog starosedeoca koji je ležao u lokvi krvi pored drugog američkog starosedeoca u autu registrovanom na tebe.
native american, lying in a pool of blood next to another dead... native american in a car... registered to you.

-zato te molim, kao lokalac, kao sin starosedeoca, ne pretvaraj ovo mesto u obalu džersija.
so then, i'm asking you, as a local, as a fellow native son, don't turn this place into the jersey shore.