Vous avez cherché: stolnjake (Serbe - Anglais)

staviš stolnjake?
put out doilies?

vidi za one stolnjake.
check the tablecloths.

pretražio sam sve stolnjake.
it has to be. i've searched every tablecloth.

možemo uzeti nove stolnjake.
we could do with some new table linens.

doris, uzmi crvene stolnjake.
use the red tablecloths.

doneo nam je stolnjake Štofane.
(matt) he brought us napkins. cloth ones.

julianne, ti svjećice i stolnjake.
julianne, i have you on votives, and table runners.

ne šalove, ne ubruse, ne stolnjake.
not scarves, not tablecloths, not doiiies.

da, čistićeš stolnjake i salvete nedelju dana?
yeah, you're going to clean tablecloths and napkins for a week?

Đurđa, donela sam ti ove peškire i stolnjake,
djurdja, i washed these.

gazdarica mi je poklonila lanene stolnjake, skoro nove.
the mistress gave me embroidered linen, almost new.

dame, dođite i pogledajte ove prelepe stolnjake i prekrivače.
come and see, ladies, beautiful tablecloths and sheets.

ne, hvala, draga, ali imas stolnjake u desnoj fioci.
oh, no, thanks, honey, but there's some tablecloths in the right-hand drawer. i think you'll find them.

trebamo čiste stolnjake iz opusa. i moram da sterilišem ruke.
[screaming] i need clean tablecloths from opus and i need to sanitize my hands.

plati cusimanu, mliječno kupi na tržnici, a mi ćemo početi sami prati naše stolnjake.
pay cusimano, buy dairy at the farmer's market, and we'll start washing our own tablecloths.

- to postoji? da. 10.000 dolara mesečno za zaštitu i čiste stolnjake.
10,000 per month for protection and clean tablecloths.

stavio sam stolnjake i peškire na ulaz, kako ne bi morali da prolaze kroz celu prostoriju da nešto uzmu.
very convenient for them. the servants have it good.

tilde, super ideja, ali moramo da potražimo stolnjake i salvete, i neku lepu haljinu za tebe. je l' tako, mama?
tilde, great idea, but we have to find some tablecloths and napkins... and then really nice dress for you, right, mom?