Vous avez cherché: sunce moje, koga sada grejes (Serbe - Anglais)

sunce moje.
my baby!

-sunce moje.
that's sweet.

- sunce moje!
- my sunshine. - oh, my very own.

sunce, moje dupe.
seventeen! you call that sun?

dođi sunce moje.
come over to me, angel.

da, znam, sunce moje.
yes, i know, my beacon of light.

sunce moje, nije moguće.
hey, sweetheart, that's not possible.

nemoj da plačeš, sunce moje.
- my father is gone.

ivane jegoriču, sunce moje drago,
ivan yegorovich, my darling man,

srecan ti rodjendan sunce moje malo
oh sorry wrong day

dobro jutro i tebi sunce moje.
good morning to you, too, sunshine.

"zdrobiću te, sunce moje, kao saragu."
i'll tuck you up, sunshine, like a kipper."

on je lep kao sunce, moje čudo, moj muškarac.
and love me all his life he's bright as the sun

dušo, ko koga sada muči?
honey, now who's torturing who?

i koga sada lovimo?
and who now hunt?

kad murjaci dođu, sunce moje, ti ćeš prva dobit'.
when them cops come in, baby, you'll be the first one to get it.

- koga sada da ubijemo?
who are we going to kill.

u koga sada pucate, gospodine?
what are you shooting at now, sir?

- a ko koga sada krivi?
- who's blaming who now?

a koga sada spašavate, ser galantni?
and who are you rescuing now, sir gallant?