Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
svanulo je.
a new day.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
... svanulo je.
another bloody day. time to get up.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- svanulo je.
- it's broad day.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- jel' svanulo?
- has the dawn come yet?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
još nije svanulo.
it's not yet near day.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gaby, svanulo je.
gaby, rise and shine.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- znaš, svanulo je.
- you know, the sun's out.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
meni je "svanulo".
i saw my chance.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
konačno je svanulo.
daylight at last.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
da, tek je svanulo.
but new struck, coz.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- još nije ni svanulo.
it is not yet dawn.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-svanulo vam je sad?
dawning on you now?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i tada mi je svanulo.
-we'ii eat.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ne znam, ali svanulo je .
i can't tell the time but it's getting light. there's not much time left.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pobogu, još nije svanulo!
the sun ain't hardly up yet.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nije moguće da je svanulo.
it cannot be dawn.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
skoro je svanulo, idem kući.
it's almost dawn, i am going home.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-i odjednom mi je svanulo.
- and i suddenly got him into perspective.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je svanulo kao ono prvo jutro
#..has broken like the first morning
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"proleće je konačno svanulo..."
"the spring finally dawned.."
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent