Vous avez cherché: takmičenjem (Serbe - Anglais)

takmičenjem?
contest?

gotovo je sa takmičenjem.
we are done with the competition.

e ovo ja zovem takmičenjem.
now this is what i call a pageant.

ali šta je bilo sa takmičenjem?
but what about the contest?

Šta je sa horom, takmičenjem?
he packed a few things and left. but what about the choir?

- Šta će bitri s takmičenjem?
and what about the competition?

nešto nije u redu sa takmičenjem.
there's something wwrong wwith the competition.

ali šta je sa dubl dač takmičenjem?
but what about the double dutch competition?

hardisone, kako napredujemo sa takmičenjem?
hardison, how we doing with the competition?

izaći ću na kraj sa ovim roštiljskim takmičenjem.
i can handle this barbeque competition.

zašto ne prestanemo sa ovim detinjastim takmičenjem?
at last. a little drink?

mislim da ne možete da nastavite sa takmičenjem.
i think you cannot continue in the competition.

kakve to veze ima sa takmičenjem za mis tvin piks?
what does that have to do with the miss twin peaks contest?

elington je smatrao super boul srednjoškolskim džez takmičenjem.
ellington is considered the super bowl of high-school jazz competition.

i mi možemo da nastavimo sad sa amaterskim juniorskim takmičenjem.
and we continue now with the amateur junior swingers.

pre više od decenije, krenuli smo sa najsmelijim takmičenjem ikada.
more than a decade ago we set out to create the most daring competition ever.

dva giganta filmske industrije nastavljaju sa takmičenjem i niko ne pobeđuje.
two titans of the movie industry go head-to-head, and no one wins.

problem s ovim takmičenjem je da razotkriva jedinu, najtragičniju manu gay kulture.
the problem with this contest is that it exposes the single, most tragic flaw of gay culture.

ona ne bi želela da se ti prepustiš, liame. ne sa predstojećim takmičenjem.
i'm sure she wouldn't have wanted you to jack it in, liam, not with the competition coming up.

ako vas dvojica i dalje želite da se pobodete, možemo to rešiti takmičenjem.
if you two still want to lock horns, we can settle it with a contest.