Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
samo pre nekoliko dana mnogi su sumnjali u taričeanuove izglede za politički opstanak.
just few days ago, many doubted tariceanu's chances of political survival.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
džoana je sa svoje strane opisao taričeanuove reči kao nešto «tipično za očajnog čoveka na kraju svog mandata».
for his part, geoana described tariceanu's words as "typical of a desperate man, at the end of his mandate".
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
protokol je imao za cilj stvaranje «snažne i ujedinjene opozicije», kako je to opisao džoana, i utiranje puta rušenju taričeanuove vlade putem inicijative koja treba da se pokrene ovog meseca.
the protocol aimed to create "a strong and united opposition", as geoana put it, and to pave the way for toppling the reformist tariceanu's cabinet with a motion to be introduced this month.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
“postoje neka pitanja… i moramo da odredimo rok za njihovo rešavanje tako da naše dve zemlje ne ponesu bilateralne probleme iz prošlosti u eu”, prenela je agencija dau džons taričeanuove reči sa konferencije za štampu posle sastanka sa saks-koburgom.
"there are a few issues ... and we should set a deadline for their solution so that the two countries do not take the bilateral problems of their past to the eu," the dow jones news agency quoted tariceanu as saying at a news conference after his meeting with saxe-coburg.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent