Vous avez cherché: te zadnji korporalni osteofiti na l1 (Serbe - Anglais)

te zadnji korporalni osteofiti na l1
and posterior corporal osteophytes at l1

pitam te zadnji put.
i'll ask you for the last time.

pitam te zadnji put!
i'm asking you for the last time!

pitat ću te zadnji put...
i will ask you one last time.

sjećaš se kad te zadnji put nagovorio na nešto.
you remember the last time he talked you into something?

kad su te zadnji put priveli?
when was the last time you were busted?

morao sam te zadnji put poljubiti.
i had to have one last kiss.

kad te zadnji put obukla neka žena?
when was the last time a woman dressed you?

kada sam te zadnji put nešto tražila?
when did i last ask you for anything?

sećam se kada sam te zadnji put video.
i remember the last time i saw you.

-pitam te zadnji put, tko si ti?
i'm going to ask you one last time.

bila si djevojčica kad sam te zadnji put vidjela!
the last time i saw you, you were a little girl!

kad su te zadnji put presvlačili, pre sedam dana?
that's gonna make you big and strong. burping time.

bio si žgoljavi malac kad sam te zadnji put vidio.
you were a scrawny little kid last time i saw you.

izgledaš mnogo bolje nego kad sam te zadnji put video.
you look a lot better than the last time i saw you.

-kad sam te zadnji put vidjela sigurno sam imala 16.
last i saw you, i must have been 16.

kada sam te zadnji put video, još si imala osip od pelena.
oh, squirt, you're all wet. - [chuckling] it's all right.

ali tata, kad sam te zadnji put videla, bio si šizofrenično tupav.
but daddy, the last time i saw you, you were in a catatonic stupor.

izgleda da si dobio poprilično na kilaži otkad sam te zadnji put video.
you seem to have gained quite a bit of weight since i last saw you.

kad sam te zadnji put vidio, mislio sam da si uzeo posao u washingtonu.
i thought you were getting a job at washington. what happened?