Vous avez cherché: toksinima (Serbe - Anglais)

Što je sa toksinima?
- what about toxins? - everything was negative.

pričajmo o izloženosti toksinima.
so let's talk about toxic exposure.

droge se lako vežu sa toksinima.
drugs can be laced with toxic substances.

treba još toga doznati o toksinima.
tell him he needs to hear more about toxicology.

znači da si pogrešio sa toksinima iz hrane.
means you're wrong about food-borne toxins.

ali sam našla dokaze oštećenja toksinima u bubregu.
but i did find evidence of toxicity damage to the kidney.

služili su zajedno, bili bi izloženi istim toksinima.
they served together, so they'd be exposed to the same toxins.

mi ćemo ih zadržati i zabavljati vi ćete ih hraniti nekim toksinima.
we'll keep them entertained. you feed them some intoxicants.

da li se sjećate da li ste došli u dodir sa nekim toksinima?
do you recall coming into contact with any toxins?

neodgovarajuća ishrana, kao što su oni sendviči koje kupuješ, pune kolon toksinima.
improper eating, like those sandwiches you buy, load the colon with toxins.

- vežite svoje intelektualne pojaseve - proglasio je hranljive sastojke toksinima.
(put on your intellectual seat belts), declared nutrients to be toxins.

ispunio je atmosferu toksinima i onda izbušio rupe u mesečevoj površini, puštajući van rastopljenu lavu.
he filled the atmosphere with toxins,... ..then blasted holes in the moon's surface, releasing the molten core.

da, ali nusproizvod je da to kondenzuje oblake sa radioaktivnim toksinima koji se okupljaju u nižoj atmosferi.
yes, but the byproduct is that it's a mist clouds... of radioactive toxins that gather in the lower atmosphere.

to znači da, iz nekih razloga, njegovi bubrezi ne prečišćavaju dovoljno što dopušta toksinima da se akumuliraju u njegovom telu.
could mean that for some reason his kidneys aren't purifying the way they should, which would let toxins accumulate in his body.

izveštaj zaključuje da je unmik kontinuirano kršio međunarodne standarde o ljudskim pravima i poziva vladu da interveniše time što će sagraditi skloništa za rome, kako bi sprečila da budu izloženi opasnim toksinima i olovu.
the report concludes that unmik has continuously violated international standards for human rights and it urges the government to intervene by building shelters for the roma, to prevent their exposure to dangerous toxins and lead.

murad: i dalje sam fokusiran na ćelijsko signaliziranje ili ćelijsku komunikaciju nitričnim oksidom i cikličnim nukleotidima u nizu bioloških sistema kao što su osnovne ćelije, rak, kardiovaskularne bolesti, dijareja izazvana bakterijama i toksinima i tako dalje.
murad: i continue to focus on cell signalling or cell communication with nitric oxide and cyclic nucleotides in a number of biological systems such as stem cells, cancer, cardiovascular diseases, bacterial-toxin-induced diarrhea, etc.

eu bi mogla da tuži grčku zbog toksičnih voda 17/10/2006 atina, grčka -- eu je zapretila da će izvesti grčku pred sud zbog kvaliteta vode za piće, tvrdeći da je preko 18. 000 ljudi izloženo toksinima.
eu may sue greece over toxic water 17/10/2006athens, greece -- the eu has threatened to take greece to court over the quality of its drinking water, claiming more than 18,000 people are being exposed to toxins.