Vous avez cherché: tolerancije (Serbe - Anglais)

nema tolerancije.
here on sufferance.

bez tolerancije!
zero tolerance, understand?

mis-tolerancije!
and the winner of the spirit award goes to...

presentacija tolerancije.
a presentation on tolerance.

a to nema tolerancije.
it's a zero-tolerance offence.

važnijih od tolerancije?
than tolerance?

nula tolerancije, zar ne?
zero tolerance, right?

bili smo oličenje tolerancije.
we were the epitome of tolerance.

postoji granica tolerancije!
there's a limit to tolerance.

dobrodošli u muzej tolerancije.
welcome to the museum of tolerance.

da, pravi si stup tolerancije.
yeah, you seem like a real pillar of tolerance.

- to je u granicama tolerancije.
bad night with tom paris.

- osjećaš li količinu tolerancije?
- you feel that tolerance?

ali dobrano u granicama tolerancije.
but well within operational limits.

koji je njegov nivo tolerancije bola?
what level is his pain tolerance?

nemam tolerancije, ako me kapiraš?
zero-tolerance zone, you get me?

ima nizak prag tolerancije za uljeze.
he has a low tolerance for outsiders.

malcolme, imam nula tolerancije za sve ovo.
malcolm i have 0 tolerance for this

- radijacija uskoro na nivou tolerancije.
radiation nearing the tolerance level.

moj prag tolerancije prema boli je visok.
yeah, but you know my pain threshold, man. i mean, you know, it's pretty high.