Vous avez cherché: u obavezi (Serbe - Anglais)

u obavezi sam.
- i'm in a bind here, mo.

ona nije u obavezi...
she's not obligated to.

- nisi u obavezi, znaš?
you don't have to, you know.

i niste u obavezi.
and you're under no obligation.

u obavezi je, zar ne?
she's obligated, ain't she?

mora da budeš u obavezi.
you got to be committed.

dakle, više nisi u obavezi...
oh... so you're off the hook.

ali u obavezi jednog Špijuna.
but they are the normal duties of a spy.

nisam u obavezi da dam izjavu.
i don't have to make a statement.

ja sam u obavezi... lični problemi.
i'm in a bind-- personal problems.

osećam da sam u obavezi da odem tamo.
i feel like we have an obligation to check it out.

- u obavezi si da prijaviš seksualnu vezu.
you're obligated to disclose a sexual relationship.

- pa ponudila mi je, bio sam u obavezi.
well, she offered and i felt kinda obligated.

i opet, bili bi u obavezi da imamo seks.
and yet we'd feel obligated to have sex.

ali ste u obavezi da obavestite ministarstvo zdravlja.
you still have to notify the appropriate health department.

ja... ja bih bio u obavezi da pazim na tebe.
i'd be obliged to look after you.

klijent je u obavezi da pita zašto je odbijen.
it's the applicant's responsibility to ask why he was rejected.

jednostavno ako ih pročitam, biću u obavezi da odgovorim.
it's just if i were to read them, i'd feel obliged to respond.

mi smo u obavezi da se suočimo sa različitim izazovima.
we are obliged to deal with certain challenges.

bio bih u obavezi da te nahranim, obučem i zaštitim.
then i'd be obligated to feed, clothe and protect you.