Vous avez cherché: ugledom (Serbe - Anglais)

neuhvatljiv sa sjajnim ugledom.
an uncatchable one with a brilliant reputation.

Što je s mojim ugledom?
- what about my reputation?

-Što je s mojim ugledom?
max.

iskupiti se dobročinstvima i ugledom.
drown it in a lifetime of good deeds and a sea of respectability.

Šta je sa mojim ugledom, a?
what about my i.p.o.,huh?

kladim se u to svojim ugledom.
i'll stake my reputation on that.

posebno lokalne, s nekakvim ugledom.
- especially a local one of some acclaim.

ali ne mogu se koristiti njegovom ugledom.
but i cannot trade on his reputation.

a za sve jamčim i ja mojim ugledom.
i've reached out the truth from the rooftops.

počećete svoj drugi mandat sa polubožanskim ugledom.
you'll begin your second term with semi-divine stature.

ne viđamo svaki dan mučitelje s ovakvim ugledom.
it's not every day we see torturers with these credentials.

da, stara stvar s lažnih herpesom i ugledom.
sure, yeah, the old "fake herpes, reputation," thing,

imao sam ženu koja se razmetala mojim novcem i ugledom.
i already had a "mrs. andrew remington" who loved bashing people with my money and her position.

baš me briga za moje instrumente ali šta je sa mojim ugledom?
i don't care about my instruments but what about my dignity?

rekao sam mu da s mojim ugledom možemo ponuditi njegov soj svijetu.
i told him with... my reputation, we could offer his strain to the world.

da li je on svestan da je ovaj čovek član partije sa dobrim ugledom?
is he not aware that this man is a party member in good standing?

kako stojiš s ugledom u bolnici? Što kažeš da ju odnesemo na slikanje?
as your credit rating's very high at the hospital at the moment, what say we take this down there and get it x-rayed?

ja sam upravitelj za neuroznanost bolnice sterling privatne bolnice u ahmedabadu sa vrlo dobrim ugledom.
i am the director of neuroscience sterling hospital a private hospital in ahmedabad mut good reputation.

poput današnjih oligarha kontrolisali su novac i moć, ali najviše su težili za dobrim ugledom.
like present-day oligarchs, they dealt in money and power, but what they craved was respectability.

ali nisam ja kriv što je dobila dečka koji se drogira. sa lošim ugledom i lako lutajućim manirima.
but it ain't my fault she got a junkie boyfriend with bad credit and a soft spot for strays.