Vous avez cherché: ugovorena (Serbe - Anglais)

ugovorena?
arranged?

cena je već ugovorena.
the price has been pre-negotiated.

ugovorena holivudska veza?
so this is some arranged hollywood relationship?

bila je to ugovorena pljačka.
it was a pre-packaged robbery.

dva ugovorena posla su otkazana.
two building contracts were canceled.

plaća je već ugovorena, 4,8.
actually, the salary is set at 48. 48 what?

da li... si ti ugovorena, znaš već?
are you... are you arranged like, you know?

borba sa o'brajenom je ugovorena.
the o'brien fight is signed and sealed.

ugovorena cena iznosila je 360 miliona dolara.
the price of the deal was $360m.

radim tri različita ugovorena protesta non-stop.
i been working three different picket lines nonstop.

sada, ja sumnjam skot ugovorena sam se da režima.
now, i suspect scott contracted himself out to the regime.

hteo sam da te zovem ali borba nije još ugovorena.
i was going to call you, but i didn't want to waste your time.

na žalost, upravo je ugovorena... samo razgledam, gospodine.
yep, she's a real beauty, mister. unfortunately, she's already spoken f-- just lookin', mister.

za danas je ugovorena pošiljka, a identitet primaoca je naveden.
charlie: no, wait a second. there's a pickup scheduled for today, and there's a consignee whose id is listed on the file.

možemo da pogađamo da je prodaja ugovorena jer su oni spremni da plate.
we can presume the sale was made because he told us they're prepared to pay a fantastic price for it.

koliko je okrutno, čak i ugovorena ubojstva, atentati, bombaši samoubojice.
as crude as it is, even the beta version has its uses: contract killings, assassinations, suicide bombings.

na pozive smete da odgovorite samo ako se potvrdi prethodno ugovorena, izmenjiva šifra.
calls may be answered only by conforming to a continuously changing code.

bivša žena mi je prijatelj, i imam već dva ugovorena sastanka, jedan od njih je seks sastanak.
i-i'm friends with my ex, and i have two dates lined up, one of which is a straight-up sex date.

ali, već sam ti rekao, a rado ću i da ponovim, čim legnu ugovorena sredstva s islanda, odmah ćeš da dobiješ svoj procenat.
but i have already and i will be happy to assure you again that as soon as the contracted payments arrive from iceland, your percentage will immediately be passed on.

cene bakra su porasle, tako da će se ugovorena cena povećati za 15 %, ona bi trebalo da stavi incijale da se slaže. mogu ja to.
copper prices are way up, so the plumbing bid's going to be 15% more, she just needs to initial the price increase.