Vous avez cherché: unapređeni (Serbe - Anglais)

niste unapređeni.
you are not upgraded.

brzo ćete biti unapređeni.
a rapid promotion for you.

shvatam. unapređeni ste.
i see, you got promoted.

danas ćemo biti unapređeni.
today's about us{*you and me} getting promoted... a promotion, by the way,

da li ćete biti unapređeni?
will you be promoted?

vi ste pohvaljeni i unapređeni.
you were decorated and promoted.

moj unapređeni skener je oštećen.
(crackling) my enhanced scanner has been damaged. (groans)

džouns, vi ste takođe unapređeni.
lt. jones. regiment has seen fit to promote you to first lieutenant.

a i unapređeni ste u čin kapetana.
and you've made captain.

treba da budu unapređeni volcon sistemom.
/they all need to be upgraded /with volcon systems.

zapovedniče kriii, unapređeni ste u kapetana.
commander krill, you're hereby promoted to captain.

"Čestitam, unapređeni ste u šefa sekcije pet..."
"congratulations, you've been promoted to head of section five... "

ne mogu da dočekam da ih vidim kad budu unapređeni.
[ laughs ] i cannot wait to see them evolve.

dr kinney, čestitam što ste unapređeni u šefa hirurgije.
dr. kinney. congrats on being made chief of surgery.

upravo ste unapređeni iz pralje u u hiruršku sestru.
you've just been promoted from laundress to surgical nurse.

ves i ja smo unapređeni u odelj. za pljačke i ubistva.
wes and i, we got, uh, we got promoted to r.h.d.

a onda... videćemo koliko ste odani ti i tvoj unapređeni prijatelj.
and then... we'll see quite how loyal you and your enhanced friend really are.

unapređeni obrazovni program ne šalje na teren nikakve privatne tutore.
the educational enrichment program does not send out private tutors.

odnosi su značajno unapređeni, a potpisani su i brojni bilateralni sporazumi.
relations have significantly improved and a number of bilateral agreements have been signed.

a ako biste vi bili unapređeni... bila bi mi čast da preuzmem teške zločine.
and should you be promoted... i would be honored to take over major crimes.