Vous avez cherché: usaglasi (Serbe - Anglais)

usaglasi ga sa mojim.
keep it ticking' alongside mine.

porota nije mogla da se usaglasi.
hung jury.

ako ume i budžet da usaglasi odmah ću ga zaposliti.
if he can also balance the budget, i'll hire him.

usaglasi smjer i brzinu, ali održavaj sigurnu razdaljinu.
match its course and speed, but maintain a safe distance.

cela ideja tužbe je sredjivanje, da prinudiš drugu stranu da se usaglasi.
the whole idea of lawsuits is to settle, to compel the other side to settle.

jednačina nije mogla da usaglasi relativnost sa kvantnom mehanikom. potrebno je još nešto.
the equation couldn't reconcile relativity with quantum mechanics you need more.

on je rekao da će priština sačekati ahtisarijev predlog i pokušati da ga usaglasi sa voljom naroda kosova.
he said that pristina would wait for the ahtisaari's proposal and would try to reconcile it with the will of the kosovo people.

analiza je pripremljena na početku rada u okviru poglavlja 23 i predstavlja polaznu osnovu u budućim naporima da se pravosuđe srbije usaglasi sa standardima eu.
the review comes at the start of work under chapter 23 of the acquis, and will provide the baseline for future efforts to align the country’s judiciary with eu standards.

tokom procesa pregledanja zakona, eksperti eu zaključili su da hrvatski zakon o imovini nije u skladu sa evropskim standardima i da mora da se usaglasi.
during the screening process, eu experts concluded that croatian property law does not comply with european standards, and must be adjusted.