Vous avez cherché: useljenike (Serbe - Anglais)

- drži van nezakonite useljenike.
it's to keep out illegal aliens.

- prevozio je ilegalne useljenike.
-no. -your brother was smuggling illegals, kim.

ako ih etiketiraš kao nezakonite useljenike.
well, that's a nice label, innit?

mislimo da imate nezakonite useljenike?
we thought you might have some illegal aliens working here. - what are you playing at?

vi prebacujete useljenike ilegalno preko granice?
you take migrants over the border illegally?

ilegalne useljenike, zavisnike od droga, beskućnike.
illegal aliens, drug addicts all the spozzes.

zajedno smo studirali. ured za useljenike srijeda, 25.
yeah, we were at university together.

htjeli ste upozoriti ilegalne useljenike koji su tražili dokumente.
you engaged nazim kasaba to burn down that building and you told him how to do it.

pripadnici sustava hawala poznati su po vrebanju na ilegalne useljenike.
these hawaladars are known to prey on unsuspecting illegal immigrants.

Šestomesečni svakodnevni kurs za useljenike koji se bore za prilagođavanje u norveško društvo.
a course for immigrants who are struggling with to adapt to norwegian society.

samohrane majke tu su podučavale ilegalne useljenike da ispunjavaju prijavu za burzu.
they turned it into a training facility for single mothers to teach illegal immigrants how to fill out unemployment forms.

to je šestomesečni svakodnevni kurs za useljenike koji se bore da opstanu u norveškom društvu.
it's a six-months daily course for immigrants that struggle to adapt to norwegian society.

kao što dobro znaš, ilegalne useljenike poput tebe na silu tjeraju iz ove zemlje u alarmantnom broju.
as you well know, illegal immigrants like yourself are being forced out of this country in alarming numbers.

s obzirom na onih 48 sati, trebali bismo proveriti useljenike iz istočne evrope u poslednjih deset godina.
well, considering this 48-hour thing, we should be looking at eastern european immigrants going back, say, ten years.

i žao mi je zbog vaše patnje, ali mi imamo pravila i propise za useljenike koji dolaze u našu zemlju ilegalno.
and i'm sorry for your suffering, but we have rules and regulations for immigrants to come into this country legally.